Примеры использования Joint mission на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Joint mission to investigate allegations of massacres.
Russian, EU Space Agencies Propose to Delay Joint Mission to Mars.
Россия и ЕС договорились о совместной миссии на Марс.Joint Mission Analysis Cell.
Объединенная миссионская аналитическая секция.Those groups have not even spared the Joint Mission.
Группы террористов не упустили возможности напасть даже на Совместную миссию.Also in 1995, a joint mission of the Board and UNDCP visited Brazil see paragraph 247-249, below.
В том же 1995 году совместная миссия Комитета и ЮНДКП посетила Бразилию см. пункты 247- 249 ниже.The Group conducted a joint mission in Guinea with its counterpart for Liberia
Joint mission on health services delivery
Совместная миссия по вопросам предоставления услуг здравоохраненияThe joint mission included experts from UNCTAD,
В состав объединенной миссии входили эксперты из ЮНКТАД,In June 2008, the three agencies carried out a joint mission to eastern and southern Cameroon in order to assess the living conditions of those groups.
В июне 2008 года эти три учреждения предприняли совместную поездку по восточным и южным районам Камеруна с целью оценки условий жизни этих групп.and they undertook a joint mission for a few days in Guinea.
телефону и предприняли совместную поездку на несколько дней в Гвинею.UNIDO conducted a joint mission with the Canadian International Development Agency(CIDA) to South Sudan and explored potential synergies in the context of 3ADI.
организовали совместное посещение Южного Судана для изучения возможностей для сотрудничества в рамках программы ИРЗА.In 1993, at the request of the Constitutional Government, UNDP coordinated a joint mission of several donors.
В 1993 году по просьбе конституционного правительства ПРООН выступила в качестве координатора объединенной миссии с участием нескольких доноров.The Congolese Government had not cooperated at all with the Special Rapporteur, the joint mission, other mechanisms of the Commission on Human Rights,
Наконец, отметить, что конголезское правительство абсолютно не сотрудничает со Специальным докладчиком, общей миссией и другими механизмами Комиссии по правам человекаSome of these incidents are described in the report of the joint mission E/CN.4/1998/64, paras. 19 and 20.
Некоторые из этих инцидентов описываются в докладе совместной миссии E/ CN. 4/ 1998/ 64, пункты 19 и 20.The joint mission needs to be led by a Joint AU-United Nations Special Representative who is appointed by,
Эту совместную миссию должен возглавлять Joint Mission personnel have also visited several CWPFs to verify destruction activities carried out by the Syrian Arab Republic.
Кроме того, персонал совместной миссии посетил несколько ОПХО для проверки деятельности по уничтожению, проводимой Сирийской Арабской Республикой.The Syrian authorities have continued to extend the necessary cooperation to the Joint Mission in the conduct of its activities during the reporting period.
Сирийские власти продолжали осуществлять необходимое сотрудничество с совместной миссией в проведении ее деятельности в течение отчетного периода.Close coordination has been established with the Joint Mission office in Cyprus and with those planning the maritime transportation phase.
Установлена тесная координация между отделением совместной миссии на Кипре и теми, кто планирует этап морской транспортировки.either through the Joint Mission or under bilateral arrangements.
уже предоставлено либо через совместную миссию, либо согласно двусторонним договоренностям.Technical officials in Syria are constantly coordinating with the Joint Mission, with a view to overcoming any obstacles
Должностные лица Сирии, отвечающие за технические вопросы, постоянно координируют предпринимаемые шаги с Совместной миссией, чтобы преодолеть все имеющиеся препятствия
