Примеры использования Joint paper на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
based on the Tribunals' joint paper.
основываясь на Совместном документе трибуналов.Introduced the last inter-sessional EMRIP meeting held in Chile at the end of 2017 and the joint paper of NHRI and EMRIP3.
Г-н Алексей Цыкарев представил итоги последнего межсессионного совещания ЭМПКН, прошедшего в Чили в конце 2017 года, а также совместный документ НПЗУ и ЭМПКН3.To take note of the analysis and conclusions contained in the joint paper prepared by the Secretary and the representative of the Secretary-General for the investments of the Fund paras. 191-193 above.
Принять к сведению результаты анализа и выводы, содержащиеся в подготовленном Секретарем и представителем Генерального секретаря по инвестициям Фонда совместном документе пункты 191- 193 выше.the Russian Federation presented a joint paper to Mongolia containing questions
Российская Федерация представили Монголии совместный документ, содержавший вопросыunder the umbrella of a preliminary majority understanding on a joint paper granting Palestinian refugees the right to work
учитывая предварительно достигнутое согласие большинства по совместному документу, предоставляющему палестинским беженцам право на трудJoint paper with the Permanent Committee on GIS Infrastructure for Asia
Совместный документ, подготовленный при участии Постоянного комитета по инфраструктуре ГИС для Азииintegration presented to parliament a joint paper on migration and development.
suggested writing a joint paper.
предложила написать совместную статью.upon the suggestion of the program committee they presented a joint paper.
по предложению организационного комитета они представили объединенную статью.who introduced the invariant in a joint paper published in the journal Topology in 1975.
которые описали инвариант в совместной статье, опубликованной в журнале Topology в 1975 году.A joint paper on data collection
Совместный документ, касающийся сбораA joint paper on the protection of internally displaced persons which subsequently was prepared by their offices
Совместный доклад по вопросу о защите внутренних перемещеных лиц, который был впоследствии подготовлен их аппаратамиA joint paper prepared by their offices
Впоследствии совместный документ, подготовленный соответствующими управлениямиThe agencies co-sponsored a panel and produced a joint paper on"Reducing Hunger and Extreme Poverty: Towards a Coherent Strategy", highlighting the need
Оба учреждения выступили в роли коспонсоров дискуссионной группы и подготовили совместный документ, озаглавленный<<It also contributed to the joint paper prepared by the Inter-Agency Support Group on development with culture and identity, and stressed the challenges
Она также внесла вклад в подготовку Межучрежденческой группой поддержки совместного документа по вопросам развития с сохранением культурыorganized jointly with the World Bank and held at the African Development Bank; joint paper elaborated by WFP/World Bank on the same subject.
в Африке в 90- х годах, который был проведен в Африканском банке развития; МПП/ Всемирным банком по тому же вопросу был подготовлен совместный документ.presented in a form of a joint paper to both the Working Party on Rail Transport
представить в виде совместного документа как Рабочей группы по железнодорожному транспорту,However, as indicated in the United Nations system joint paper on that topic(E/C.19/2003/4), there are a number of technical
В то же время, как указывалось в совместном документе Организации Объединенных Наций по этому вопросу( E/ C. 19/ 2003/ 4),laid the basis for the joint paper to be completed and submitted in August
заложили основу для совместного документа, который будет представлен в окончательном виде КомитетуThe Task Force reinforced its position in a second joint paper to IMF in June 2005, highlighting important implications
Целевая группа подтвердила эту позицию во втором совместном документе, который был направлен МВФ в июне 2005 года
