JOINT PROGRAMME OF WORK - перевод на Русском

• совместной программы работы
• совместной программе работы
• совместную программу работы
• совместная программа работы

Примеры использования Joint programme of work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Their expertise should be called upon to resolve a particular problem/issue pertinent to the joint programme of work.
Опыт и знания экспертов должны использоваться для решения конкретных проблем/ вопросов, имеющих отношение к совместной программе работы.

Results of the secretariat's retreat, in particular as regards the 2014-2017 joint programme of work.
Результаты встречи сотрудников секретариата, касающиеся, в частности, совместной программы работы на 2014- 2017 годы.

Discussions are under way between both organizations on how best to incorporate these activities within a joint programme of work, already in place for other priority sectors.
Между обеими организациями ведутся дискуссии по вопросу о том, как найти более эффективный способ отражения этой деятельности в совместной программе работы, которая уже действует в отношении других приоритетных секторов.

The Joint Programme of Work covers all 56 member States of the ECE region,
Совместной программой работы охвачены все страны- члены Комитета ЕЭК по лесоматериалам,

Towards this end, they have already prepared a draft joint programme of work, which is in the process of finalization.
С этой целью они уже подготовили проект программы совместной работы, который в настоящее время находится в процессе завершения.

Preliminary results of the general survey and suggestions and elements for the 2014-2017 joint programme of work emerging from the Survey.
Предварительные результаты общего опроса и предложения по элементам совместной программы работы на 2014- 2017 годы, подготовленные с учетом итогов опроса.

They recommended adding a question asking whether respondents were contributors to the joint programme of work or users of the Section's outputs.
Они рекомендовали добавить вопрос о том, вносят ли респонденты вклад в осуществление совместной программы работы и являются ли они пользователями материалов, подготавливаемых Секцией.

monitoring systems, would significantly improve the contribution of ToSs to the Joint Programme of Work as well as the support provided by the Secretariat.
позволит значительно увеличить вклад ГС в осуществление совместной программы работы и будет способствовать оказанию секретариатом более эффективной поддержки.

is a key body for the joint programme of work.
является одним из ключевых органов, отвечающих за осуществление совместной программы работы.

Development of Euro-Asian links including the preparation of an ESCAP/ECE joint programme of work on development of Asia-Europe land transport links as well as the analysis of results of international meetings on the problem.
Развитие евроазиатских соединений, включая подготовку совместной программы работы ЭСКАТО/ ЕЭК по развитию наземных транспортных соединений АзияЕвропа, а также анализ результатов международных совещаний по этой проблеме.

The joint programme of work aims to help member countries to achieve the overall goal by providing the best available information, facilitating policy dialogues
Задача совместной программы работы состоит в оказании помощи странам- членам в деле достижения общей цели путем предоставления наилучшей имеющейся информации,

UNEP to continue their joint programme of work on trade, environment
ЮНЕП продолжить свою совместную программу работы в области торговли,

the Global Invasive Species Programme organized a workshop from 27 to 29 June 2005 to develop a joint programme of work on marine invasive species.
Глобальной программой по инвазивным видам организовала прошедший 27- 29 июня 2005 года практикум, посвященный разработке совместной программы работы по инвазивным морским видам.

The Commissioner of Police's Māori Focus Forum has agreed a joint programme of work,"The Turning of the Tide",
На организованном Комиссаром полиции форуме по проблемам маори была согласована совместная программа работы" Поворот событий",

The Global Polio Eradication Initiative has started a joint programme of work with the GAVI Alliance
Глобальная инициатива по ликвидации полиомиелита развернула совместную программу работы с Альянсом ГАВИ

to be held in the first or second quarter of 2013 to complete the Action Plan and the joint programme of work.
втором квартале 2013 года специальную сессию для завершения разработки Плана действий и совместной программы работы.

The Global Polio Eradication Programme initiated a joint programme of work with the GAVI Alliance
Глобальная программа ликвидации полиомиелита развернула совместную программу работы с Альянсом ГАВИ

in the first or second quarter of 2013 to consider the revised joint programme of work and the revised Action Plan.
втором квартале 2013 года внеочередную сессию для рассмотрения пересмотренной совместной программы работы и пересмотренного плана действий.

developed a joint programme of work both at national and international levels;
разработала совместную программу работы как на национальном, так

the Commission could consider deepening their cooperation by elaborating a joint programme of work on issues of common concern,
Комиссия могли бы углубить сотрудничество, разработав совместную программу работы по интересующим обе стороны вопросам,