JOURNEY BEGINS - перевод на Русском

• путешествие начинается
• путь начинается
• начинается поездка
• путешествие начнется

Примеры использования Journey begins на Английском языке и их переводы на Русский язык

What to expect Our journey begins at the Mount of Olives overlooking the ancient Jewish cemetery where it is believed that the resurrection will begin when the Messiah comes(Zech 14:4).
Наше путешествие начнется на Масличной горе с видом на старинное еврейское кладбище, откуда, по поверью, начнется воскресение мертвых, когда придет Мессия( Зах. 14: 4).

Shortly after their journey begins, and after many strange visions by the crew,
Вскоре после того, как их путешествие началось, а экипаж испытал странные видения,

Every journey begins with instruction, while moving the guide explains
Каждая поездка начинается с инструктажа, во время движения гид объясняет

The movement of a passenger from the port at which the journey begins to the port at which it ends.
Перевозка пассажира из порта, в котором начинается рейс, в порт, в котором он заканчивается.

In the 1995 animated film Mortal Kombat: The Journey Begins, Scorpion was again depicted as a henchman to Shang Tsung opposite Sub-Zero.
В 2015 вышла короткометражка Mortal Kombat Fates Beginning, на этот раз персонажем Даниэля стал Шан Тсунг.

destination shall mean respectively the place where the journey begins and the place where the journey ends,
назначения следует понимать место, где начинается поездка, и место, где она заканчивается,

define transit as passage through a transit country provided that the journey begins and ends outside the country and provided that the journey through the transit country is only a portion of the entire journey..
перемещение через территорию страны транзита, которое является лишь частью полного пути, начинающегося и заканчивающегося за пределами страны транзита.

But our journey began here.
Но наше путешествие начинается тут.

Our journey began in the Deep Realms when we were a family.
Наше путешествие началось в Далеких Мирах.

Journeys begin and end in Edinburgh,
Путешествие начинается и заканчивается в столице Шотландии,

Let your journey begin right now!
Пусть ваше путешествие начнется прямо сейчас!

And so my journey began.
Итак, мое путешествие началось.

The magazine accepted and his journey began.
Журнал принял его предложение, и его путешествие началось.

And so our epic journey began.
Таким образом, наше эпическое путешествие началось.

This journey began with publication of three photography driven books for the New York art publisher, Abrams.
Этот путь начался с публикации трех фотоальбомов для нью-йоркского издательства Abrams.

Yes, ladies and gentlemen, our journey began about seven months ago.
Да, дамы и господа, наш круиз начался примерно семь месяцев назад.

And so, a 600-mile journey began, a journey that has already'taken us through the toughest terrain imaginable.
И так, 1000 км путешествие началось, путешествие, которое уже провело нас через невообразимо трудные места.

My journey began with those alchemists whose daring experiments led to the discovery of many of the elements.
ЋоЄ путешествие началось с тех алхимиков, которые отважились с помощью экспериментов привели к открытию множества элементов.

It must be said and acknowledged that some journeys begin in pain, suffering and tribulation.
Необходимо упомянуть и признать при этом, что в определенных случаях долгий путь начинается с боли страданий и испытаний.

Andrade and Marques' eight-month journey began in Agra, where they joined the procession of the Emperor Jehangir
Их восьмимесячное путешествие началось в Агре, где они присоединились к процессии императора Джахангира,