Примеры использования Juan de на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
c/ Juan de cremona, 4 Ent Palma,
по адресу c/ Juan de Сremona, 4 Ent Palma,Madrid resident Juan de Palacios tried to sell the smaller fragment,
Popular holiday rentals in San Juan de la Rambla are holiday villas,
Наиболее популярная недвижимость в San Juan de la Rambla для аренды на короткий срок- виллы,The name of the man known to history as Juan de Fuca is the source of some confusion.
Имя человека, известного в истории как Хуан де Фука, является предметом некоторой путаницы.Bermuda, named after the Spanish navigator Juan de Bermudez, remained uninhabited until 1609,
Бермудские острова, названные в честь испанского мореплавателя Хуана де Бермудеса, оставались необитаемыми до 1609 года,Cardinal Juan de Borja Lanzol de Romani el mayor was acting Vice Chancellor 1500-3 during the absence of Cardinal Sforza.
Кардинал Хуан де Борха Льянсоль In England he met with the Spanish embassy Don Juan de Tassis, who in August 1603 landed at Dover to help negotiate an Anglo-Spanish treaty.
В 1603 году Томас встретился с послом Испании Don Juan de Tassis, высадившимся в Дувре для ведения переговоров по заключению англо- испанского договора.The construction of the main building, designed by Juan de Villanueva, began in 1790 on a small hill situated beside the present day Retiro Park.
Строительство основного здания по проекту Хуана де Вильянуэвы началось в 1790 году на небольшом холме, расположенном возле нынешнего парка Ретиро.Founded around 1741 by Juan de Lemos y Aguirre,
Основанный около 1741 года Хуаном де Лемосом и Агирре,Other conquistadors such as Antonio Caicedo, Juan de Jaramillo, Cristobal Hernandez and Juan de Samano received encomiendas in the state.
Другие конкистадоры, такие, как А. Кайседо( Antonio Caicedo), Х. де Харамильо( Juan de Jaramillo), К. Эрнандес( Cristobal Hernandez) и Х. де Самано( Juan de Samano), в этих местах получили имения encomiendas.Juan de Garay, after founding Santa Fe, explored this area, which he called la otra banda"the other bank.
Эту территорию после основания Санта- Фе исследовал и Хуан де Гарай, назвав ее la otra banda« другой берег».Juan de Fuca Provincial Park on Vancouver Island's West Coast is named for the strait,
Провинциальный парк Хуана де Фука на западном побережье острова Ванкувер назван в честь пролива,The mission was led by the friars Juan de Salas and Juan de Ortega, with Ortega remaining for six months.
Возглавляемая священниками Хуаном де Саласом и Хуаном де Ортегой, миссия просуществовала шесть месяцев.Don Alonso Juan de Orléans-Borbón y Goeders b.
Дон Алонсо Хуан де Орлеан- Бурбон и Гоэдерс род. 15 июля 1994.Popular holiday rentals in San Juan de los Terreros are holiday villas,
Наиболее популярная недвижимость в San Juan de los Terreros для аренды на короткий срок- виллы,Velázquez then commissioned another expedition led by his nephew Juan de Grijalva, who sailed south along the coast to Tabasco,
Веласкес отправил еще одну экспедицию под командованием своего племянника Хуана де Грихальвы, который отправился к югу к побережью Табаско,He explored the Paraná and Paraguay Rivers along with Juan de Ayolas and was commanding the rear-guard when Ayolas's advance party were wiped out by the Payagua Indians.
Исследовал реки Парана и Парагвай вместе с Хуаном де Айоласом, командовал арьергардом, когда отряд Айоласа был уничтожен индейцами Пайагуа.Juan de Villanueva(September 15, 1739 in Madrid- August 22,
Хуан де Вильянуэва( исп. Juan de Villanueva;On Spain-holiday. com you can search from a selection of holiday homes for rent in San Juan de la Rambla.
На Spain- holiday. com вы можете выбрать подходящее вам жилье в San Juan de la Rambla из множества вариантов.The Spanish fleet, under Admiral Juan de Lángara, were engaged in the Battle of Cape St. Vincent, and again MacBride was in the thick of the action.
Испанский флот, под командованием адмирала Хуана де Лангара, был принужден к бою, и снова Мак- Брайд был в самой гуще.
