Примеры использования Juana на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The soldiers later took Juana Ibarra to the town of Manaully with the aim of arresting Jorge Chávez,
His lack of aggressiveness debilitated the Juana alliance in Castile, which began to disintegrate.
Отсутствие агрессивности с его стороны ослабило позиции Хуаны в Кастилии, где она стала терять сторонников.Villa Juana, Guachupita and Cristo Rey.
Dickinson refused the offer, which was not extended to Juana Navarro Alsbury although her son was of similar age.
Хуане Наварро Олсбери, у которой был сын такого же возраста, Санта- Анна подобных предложений не делал.She is sometimes compared to the Mexican poet Juana Inés de la Cruz.
Среди других ему принадлежит портрет великой мексиканской поэтессы Хуаны Инес де ла Крус и одно из первых изображений Св.which is located in the Juana Díaz municipality.
который находится в муниципалитете Хуана- Диас.The Special Rapporteur also wishes to acknowledge as a positive development the recent appointment of Ms. Juana Catina as the first woman in charge of dealing with issues relating to indigenous women.
В качестве положительного факта Специальный докладчик также хотел бы отметить недавнее назначение г-жи Хуаны Катины, которая стала первой женщиной, занимающейся проблемами представительниц коренных народов.Casimira, Juana María and María Clotilde.
Касимира, Хуана Мария и Мария Клотильда.just before the end of the American Civil War to Francisco and Juana Maria Baca.
в самом конце Гражданской войны в США, в семье Франсиско и Хуаны Марии Бака.He was the eldest son of eight children born to Louis I de Beaumont and his wife Juana de Navarre.
Луис был старшим из восьми детей Луиса де Бомона и его жены Хуаны Наваррской.She was the daughter of King Henry II of Castile and his wife, Juana Manuel of Castile, from a cadet branch of the Castilian royal house.
Элеонора была дочерью короля Кастилии Энрике II и его жены Хуаны Мануэль, происходившей из младшей ветви кастильского королевского дома.daughter of his uncle John II of Aragon and Juana Enríquez.
короля There she met the poet Juana de Ibarbourou, as well as Horacio Quiroga, with whom she would become great friends.
Там она познакомилась с поэтессой Хуаной де Ибарбуру и поэтом Орасио Кирогой, Mestre Didi of the Ilê Asipa Society and with Mrs. Juana E. dos Santos, Sociedad de Estudos da Cultura Negra no Brasil SECNEB.
Сантосом из Mestre Didi, Sociedade Ile Asipa и г-жой Жуаной Е. дос Сантос из Sociedad de Esutudos da Cultura Negra no Brasil SECNEB.The"Bono Juana Azurduy" programme is a conditional cash transfer scheme created in Bolivia in 2009 to reduce maternal mortality,
Программа" Bono Juana Azurduy" представляет собой систему целевых денежных переводов, созданную в 2009 году в Боливии в целях снижения показателей материнскойIn 1929 her international career started, as she was hired with her Aunt Juana and cousin María to perform in Paris, in the París-Madrid show of the couplet singer Raquel Meller.
В 1929 году Кармен начала свою международную карьеру, вместе со своей тетей Хуаной и двоюродной сестрой Марией заключив контракт на выступления в Париже в спектакле Париж- Мадрид куплетистки Ракель Меллер.including the National Centre for Employment Training, the Juana Leclerc Psychology and Pedagogy Institute, the Iglesia de
центр обучения рабочим профессиям, Психолого- педагогический институт имени Хуаны Леклерк, Церковь Бога пророчествJuana Ibarra was reportedly subjected,
Сообщалось, что Хуану Ибарра, в частности, подвергали избиениям,Juan de la Barrera Cadet Juan Escutia Cadet Francisco Marquez Juan de la Barrera was born in 1828 in Mexico City, the son of Ignacio Mario de la Barrera, an army general, and Juana Inzárruaga.
In 1529 he married the Spanish noblewoman Doña Juana de Zúñiga he had four legitimate children,
В том же 1529 году Кортес женился на испанской дворянке донье Хуане де Суньига, от брака с которой у него было четверо детей,
