Примеры использования Judgement drafting на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Trial Chambers also expanded the practice of including translators in the judgement drafting process in order to expedite the translation of trial judgements. .
are thus prevented from concentrating all their efforts on judgement drafting for this case.
Nsengiyumva were heard as scheduled and deliberations and judgement drafting are now in progress.
Recent experience has shown that Trial Chambers have difficulties meeting the prior projection of a six-month average for judgement drafting.
The Ndahimana legal support team assisted the judges with this decision resulting in minor delays in Ndahimana judgement drafting.
Ntabakuze's appeal was heard on 27 September 2011 and deliberations and judgement drafting are in progress.
that are in the deliberations and judgement drafting stage.
The appeals were heard on 29 March 2011 and deliberations and judgement drafting are in progress.
also advance substantially the judgement drafting in that case.
fair trial requirements and staffing constraints, the completion of the evidence phase and judgement drafting of some cases is delayed.
The appeals were heard on 28 March 2011 and deliberations and judgement drafting are in progress.
A section of Trial Chamber II is engaged in judgement drafting in the Emmanuel Rukundo case,
For the rest, the Trial Chambers will focus in 2010 on the judgement drafting in all remaining cases.
During the reporting period, Trial Chamber II delivered judgement in four cases, and continued judgement drafting in two cases involving five accused.
the evidence in this case will be closed in 2008 and judgement drafting will spill over into 2009.
The evidence phase is anticipated for completion by the end of 2008, and judgement drafting will spill over into 2009.
Cases in judgement drafting only: four cases involving 15 accused[Butare(6 accused); Military II(4 accused); Government II(4 accused); and Nsengimana];
The reforms included beginning judgement drafting earlier, embedding translators into drafting teams where appropriate
A section of Trial Chamber II has commenced the judgement drafting in the Bizimungu et al. case.