JUST BE YOURSELF - перевод на Русском

• просто будь собой
• просто быть собой

Примеры использования Just be yourself на Английском языке и их переводы на Русский язык

You know what, just be yourself.
Знаешь что, просто будь самим собой.

And, Ted, just be yourself.
И, Тэд, будь просто самим собой.

But it's not like you have to do anything, just be yourself.
Не то, чтобы тебе нужно было что-то делать, просто оставайся собой.

And you can pretend to be someone else, or just be yourself.
Ты кстати можеш притвориться кем хочешь, или остаться собой.

You don't have to be a professional guide to show people interesting places, just be yourself and let the guests discover the city you love.
Вам не обязательно быть профессиональным экскурсоводом, чтобы показывать людям интересные места, просто будьте самим собой и позвольте гостям открыть для себя город, который вы любите.

it was"Just be yourself" and"about being young
это было" Просто, быть самостоятельными" и" о том, чтобы быть молодыми

Just be yourself.
Будь собой.

Just be yourself.
Будь самим собой.

Just be yourself.
Будь самой собой.

Just be yourself.
Будьте собой.

Just be yourself.
Будьте самим собой.

Just be yourself, Griffin.
Будь самим собой, Гриффин.

Why not just be yourself?
Почему просто не быть собой?

Why not just be yourself?
Просто будь собой.

Just be yourself, Jess?
Что это еще за Джесс?

The secret… Just be yourself.
Секрет в том… чтобы быть самим собой.

Just be yourself. That's all.
Просто будьте собой.

This is you. Just be yourself.
Ты такая. Просто будь собой.

Just be yourself and have fun.
Просто будь собой.

I said,'Look, just be yourself.
Я ему говорю:« Ну ладно, просто будь собой».