Примеры использования Just don't let на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Just don't let her name my boy that stupid name!
Просто не дай ей назвать моего сына этим дурацким именем!Just don't let it control you.
Но не дай ему взять над тобой верх.Just don't let June know you're behind it.
Просто не позволяй Джун узнать, что ты стоишь за этим.Just don't let her use this to get close to you again.
Просто не дай ей снова сблизиться с тобой.Just don't let cousin Dewey get a chance to count it.
Главное, не дать братцу Дьюи возможность их пересчитать.Just don't let him feed you too much salted fish.
Просто не давай ему кормить тебя соленой рыбой.Just don't let Kensi interrogate them.
Только не пускайте Кенси допрашивать их.Just don't let them find you.
Просто не дай им найти себя.Just don't let him out of your sight.
Только не упускай его из виду.Just don't let him die.
Просто не дай ему умереть.It will be fine. Just don't let him get to you.
Все будет хорошо. просто не дай ему к тебе докопаться.Just don't let it affect the job.
Просто не позволяй ей влиять на работу.I will explain later, just don't let them see you.
Объясню позже, просто не попадайся ему на глаза.Just don't let him bluff you!
Просто не позволяй ему командовать!Just don't let them kick you off your bike!
Смотри, не дай им сбить себя!Just don't let her get you.
Просто не впускай ее.Just don't let my mother see you.
Просто не позволяй моей матери увидеть тебя.Just don't let your mama know that I am encouraging your vices.
Just don't let her make pot roast.
Просто не разрешай ей готовить жаркое в горшочке.Just don't let them.
Просто не позволяйте.
