Примеры использования Just yesterday на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Just yesterday morning♪ They let me know you were gone♪.
Только лишь вчера с утра** мне сказали, что ты ушел.We killed 12 men just yesterday.
Мы только за вчера убили 12 человек.Just yesterday I was looking at this body,
Как раз вчера я смотрела на это тело,Just yesterday, gravity reversed itself,
Буквально вчера гравитация изменилась,It was just yesterday.
Harold, a citation just yesterday.
Гарольда, буквально вчера.Just yesterday, two Spanish ISAF soldiers were reportedly killed in a suicide attack in Herat province.
По имеющимся сообщениям, буквально вчера два испанских военнослужащих из состава МССБ были убиты в результате нападения террориста- смертника в провинции Герат.Just yesterday, Siblestorg project(Siberian Forest Traiding)
Буквально вчера, проект Siblestorg( Siberian Forest Traiding),Just yesterday, during the meeting of the Government we had adopted the"Digital Kazakhstan" state program which is submitted for consideration to the Head of State.
Буквально вчера на заседании Правительства мы приняли государственную программу« Цифровой Казахстан», которая направлена на рассмотрение Президенту страны.The further events took place just yesterday, they are happening today,
Дальнейшие события произошли буквально вчера, происходят и сегодня,Just yesterday I sent a message to him in Europe,
Как раз вчера я направил ему сообщение в Европу,Just yesterday, 25 July, a historic visit to Israel was undertaken by two Arab Foreign Ministers, representing the League of Arab States,
Всего лишь вчера, 25 июля, два министра иностранных дел арабских стран-- членов Лиги арабских государств совершили исторический визит в Израиль,Just yesterday we released significant update,
Буквально вчера выпустили значительное обновление,Nevertheless, just yesterday the site ceased to work,
Тем не менее, буквально вчера сайт перестал работать,And just yesterday, President Trump challenged this great body to rededicate itself to this noble goal,
И буквально вчера Президент Трамп призвал этот замечательный орган вновь посвятить себя этой благородной цели,Just yesterday, human rights defender Intigam Aliyev was sentenced to seven and a half years in prison on politically-motivated charges.
Буквально вчера правозащитник Интигам Алиев был приговорен к семи с половиной годам лишения свободы по политически мотивированным обвинениям.I and my friend visited a company party just yesterday, and there was this incredibly delicious salad.
Мы буквально вчера с подругой были на корпоративе в честь 25- летия одной компании, и ели очень вкусный салат.Foreign Minister Levy and Mr. Abu Mazen met just yesterday in order to explore ways to reinvigorate the peace process.
Министр иностранных дел Леви и г-н Абу Мазен встретились буквально вчера с целью рассмотрения возможных путей активизации мирного процесса.Just yesterday, the association decided to create a focal point for emergency Ukrainian tourists abroad.
Буквально вчера ассоциация приняла решение о создании координационного центра экстренной помощи украинским туристам за границей.Just yesterday, Monday, 19 March 2007,
Буквально вчера, в понедельник, 19 марта 2007 года,
