KAI EIDE - перевод на Русском

• кая эйде
• каем эйде
• кай эйде
• каю эйде

Примеры использования Kai eide на Английском языке и их переводы на Русский язык

which is embodied by the Special Representative of the Secretary-General, Mr. Kai Eide, who enjoys the full support of the European Union.
воплощением которой является Специальный представитель Генерального секретаря гн Кай Эйде, пользующийся всесторонней поддержкой Европейского союза.

Mr. Kai Eide Norway.
Герцеговине г-н Кай Эйде Норвегия.

Mr. Kai Eide Norway.
Герцеговине г-н Кай Эйде Норвегия.

privatization in Kosovo and Metohija which was also expressed in the report of the former Special Envoy of the UN SG, Kai Eide.
Метохии выразил также в своем докладе бывший Специальный посланник Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Кай Эйде.

We wish also to thank Mr. Kai Eide, Special Representative of the Secretary-General for Afghanistan, and Mr. John Holmes, Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs, for their most informative briefings on the situation in Afghanistan.
Мы также хотели бы поблагодарить Специального представителя Генерального секретаря по Афганистану г-на Кая Эйде и заместителя Генерального секретаря по гуманитарным вопросам г-на Джона Холмса за их исключительно содержательные брифинги о положении в Афганистане.

I would like to wish a particularly warm welcome to Kai Eide, following his first three months as Special Representative of the Secretary-General,
С особенно теплым чувством я приветствую Кая Эйде по прошествии первых трех месяцев его работы в качестве Специального представителя Генерального секретаря,

to which I attached a comprehensive review of the situation in Kosovo prepared by Ambassador Kai Eide.
всеобъемлющий обзор положения в Косово, подготовленный послом Каем Эйде.

I would like to thank my Special Representative, Kai Eide, for his determined efforts
Я хотел бы поблагодарить моего Специального представителя Кая Эйде за его неустанные усилия

we must ensure that UNAMA and Kai Eide have the necessary resources
также добиться того, чтобы МООНСА и Кай Эйде имели необходимые ресурсы

Mr. Kleib(Indonesia): Let me begin by joining previous speakers in thanking Mr. Kai Eide, Special Representative of the Secretary-General for Afghanistan, and Under-Secretary-General John Holmes for their respective briefings.
Г-н Клейб( Индонезия)( говорит поанглийски): Позвольте мне прежде всего присоединиться к предыдущим ораторам и поблагодарить Специального представителя Генерального секретаря по Афганистану г-на Кая Эйде и заместителя Генерального секретаря Джона Холмса за их соответствующие брифинги.

We also wish to thank Mr. Kai Eide, Special Representative of the Secretary-General for Afghanistan, and Mr. John Holmes, Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs, for their comprehensive and detailed briefings, which we very much appreciate.
Мы также хотели бы выразить признательность Специальному представителю Генерального секретаря по Афганистану гну Каю Эйде и заместителю Генерального секретаря по гуманитарным вопросам гну Джону Холмсу за их всеобъемлющие и подробные брифинги, которые мы высоко ценим.

Team leader, Ambassador Kai Eide(Norway); Department of Peacekeeping Operations,
Руководитель группы-- посол Кай Эйде( Норвегия); Наннетт Ахмед,

the Secretary-General appointed Kai Eide(Norway) as his Special Envoy to undertake a comprehensive review of the situation in Kosovo.
Генеральный секретарь назначил Кая Эйде( Норвегия) своим Специальным посланником по проведению всеобъемлющего обзора положения в Косово.

I would like to express my appreciation to Mr. Kai Eide for his dedicated service
Я хотел бы выразить благодарность гну Каю Эйде за его неизменную преданность делу

I have the honour to inform you that Mr. Kai Eide, my Special Representative
Имею честь сообщить Вам, что г-н Кай Эйде, мой Специальный представитель

The mission noted and appreciated the Government's strong support for the coordination role of the Special Representative of the Secretary-General, Kai Eide, as well as the enhanced capacity of UNAMA to carry it out.
Члены миссии отметили и высоко оценили решительную поддержку правительством координационной роли Специального представителя Генерального секретаря Кая Эйде, а также укрепление потенциала МООНСА в этой области.

Finally, I express my gratitude to my Special Representative, Kai Eide, for his dedication, perseverance
В заключение я выражаю благодарность моему Специальному представителю Каю Эйде за его самоотверженность, упорство

Mr. Kai Eide, Special Representative of the Secretary-General and Coordinator of the
Специальный представитель Генерального секретаря и Координатор операций Организации Объединенных Наций в Боснии и Герцеговине, г-н Кай Эйде проведет брифинг по вопросам нынешнего положения

I wish to inform you of my intention to appoint Mr. Kai Eide(Norway) as Special Representative of the Secretary-General and Coordinator of United Nations Operations in Bosnia and Herzegovina.
Координатором операций Организации Объединенных Наций в Боснии и Герцеговине г-на Кая Эйде Норвегия.

I would like to express my sincere gratitude to my Special Representative, Kai Eide, for his resolute efforts
Я хотел бы также выразить мою искреннюю признательность моему Специальному представителю Каю Эйде за его решительные усилия