KASPERSKY SECURITY SERVICE - перевод на Русском

• kaspersky security service
• службы kaspersky security

Примеры использования Kaspersky security service на Английском языке и их переводы на Русский язык

KASPERSKY SECURITY SERVICE At this step, specify the account to be used for launching the application service
СЛУЖБЫ KASPERSKY SECURITY На этом шаге укажите учетную запись, которая будет использоваться при запуске службы программы

Administration Plug-in(hereinafter referred to as Kaspersky Security 10.1 Administration Plug-in) and the Kaspersky Security Service.
Этот раздел содержит информацию о запуске Плагина управления Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server( далее также" Плагин управления Kaspersky Security 10. 1") и слубжы Kaspersky Security Service.

send user requests to the Kaspersky Security Service.
отправлять пользовательские запросы к Kaspersky Security Service.

In other circumstances there is no need to stop the Real-Time File Protection task or Kaspersky Security Service.
В остальных случаях останавливать задачу постоянной защиты или службу Kaspersky Security Service не требуется.

stopping the Kaspersky Security 10.1 for Windows Server Administration Plugin and the Kaspersky Security Service.
Security 10. 1 для Windows Server, а также запуске и остановке службы Kaspersky Security Service.

You can start and stop Kaspersky Security Service using the context menu of the Kaspersky Security node
Вы можете запускать и останавливать службу Kaspersky Security Service с помощью контекстного меню узла Kaspersky Security

In the User rights to manage the service block, you can configure user rights and user group rights to manage the Kaspersky Security Service.
В блоке Права пользователей на управление службой вы можете настроить параметры доступа пользователей и групп пользователей к управлению службой Kaspersky Security Service.

Kaspersky Security Service see Section"Configuring access permissions for managing Kaspersky Security 10.1 for Windows Server and Kaspersky Security 10.1
Просмотреть и настроить права пользователя на управление Kaspersky Security Service см. раздел" Настройка прав доступа на управление Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server

You can also configure advanced access permissions see Section"Configuring access permissions for managing Kaspersky Security 10.1 for Windows Server and Kaspersky Security Service" on page 93.
Также вы можете выполнять расширенную настройку прав доступа см. раздел" Настройка прав доступа на управление Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server и службой Kaspersky Security Service" на стр.

Kaspersky Embedded Systems Security blocks the use of untrusted mass storages on a protected computer when the Device Control task is not running or if the Kaspersky Security Service is turned off.
Kaspersky Embedded Systems Security запрещает использовать недоверенные запоминающие устройства на защищае- мом компьютере, если задача Контроль устройств не выполняется или если служба Kaspersky Security Service остановлена.

If the check box is cleared, Kaspersky Security 10.1 for Windows Server blocks the use of untrusted mass storages on a protected server when the Device Control task is not running or if the Kaspersky Security Service is turned off.
Если флажок снят, Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server запрещает использовать недоверенные запоминающие устройства на защищаемом сервере, если задача Контроль устройств не выполняется или если служба Kaspersky Security Service остановлена.

By default, access permissions for managing the Kaspersky Security Service are granted to users in the"Administrators" group on the protected server as well as to the SERVICE
По умолчанию доступ к управлению службой Kaspersky Security Service имеют пользователи, входящие в группу" Администраторы" на защищаемом сервере, а также системные группы SERVICE

To reduce the risk of third-party access to application functions and security settings on the protected server through management of the Kaspersky Security Service, you can restrict permissions for managing the Kaspersky Security Service from the local Kaspersky Security 10.1 Console or the Kaspersky Security Center Administration Plugin.
Чтобы снизить риск стороннего доступа к функциям программы и параметрам безопасности на защищаемом сервере через управление Kaspersky Security Service, вы можете ограничивать права на управление службой Kaspersky Security Service с помощью локальной Консоли Kaspersky Security 10. 1 или плагина управления Kaspersky Security Center.

user permissions for the Kaspersky Security Service, and to start and stop the Kaspersky Security Service.
права пользователей Kaspersky Security Service, а также запускать и останавливать работу Kaspersky Security Service.

Select Modify user rights of Kaspersky Security Service management if you want to configure access permissions for the Kaspersky Security Service..
Выберите пункт Изменить права пользователей на управление Kaspersky Security Service, если вы хотите настроить права доступа к службе Kaspersky Security Service..

access privileges for managing the application and the Kaspersky Security service, and policy profile application settings.
права доступа к управлению программой и службой Kaspersky Security Service, параметры применения профилей политики.

Select Modify user rights of Kaspersky Security Service management if you want to edit the list of users who have access permissions for managing the application via the Kaspersky Security Service.
Выберите пункт Изменить права пользователей на управление Kaspersky Security Service, если вы хотите изменить список пользователей, которые имеют доступ к управлению программой с помощью Kaspersky Security Service.

Select Modify user rights of Kaspersky Security Service management if you want to edit the list of users who have access permissions for managing the application via the Kaspersky Security Service.
Kaspersky Security Service, если вы хотите изменить список пользователей, которые имеют доступ к управлению программой с помощью Kaspersky Security Service.

During the installation of downloaded updates the Kaspersky Security Service service automatically stops and then restarts.
На время установки полученных обновлений служба Kaspersky Security Service автоматически останавливается, а затем снова запускается.

You can configure access permissions for managing the application and Kaspersky Security Service in Kaspersky Security Center for a group of computers or for a separate computer.
Вы можете настроить права доступа к управлению программой и к управлению службой Kaspersky Security Service в Kaspersky Security Center для группы компьютеров и для одного компьютера.