KAZAKH DELEGATION - перевод на Русском

• казахстанская делегация
• казахской делегации
• казахстанскую делегацию
• казахстанской делегации

Примеры использования Kazakh delegation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Concerning the implementation of article 13 of the Convention, the Kazakh delegation should state which were the"competent authorities",
По поводу информации об осуществлении статьи 13 Конвенции, казахской делегации предлагается уточнить понятие<<

Norway interested to participate in EXPO 2017 10 March 2015 The Kazakh delegation headed by the Commissioner of Expo 2017- First Deputy Minister of Foreign Affairs of Kazakhstan Rapil Zhoshybayev visited the Kingdom of Norway.
Норвегия заинтересована в участии в« ЭКСПО- 2017»- МИД РК 10 Марта 2015 Казахстанская делегация во главе с Комиссаром ЭКСПО- 2017- Первым заместителем министра иностранных дел Республики Казахстан Рапилем Жошыбаевым посетила Королевство Норвегия.

In addition, the Kazakh delegation got acquainted with the work of the Center of the Kazakh language
Кроме того, казахстанская делегация ознакомилась с работой Центра казахского языка и культуры, а также провела встречу

India officially confirmed participation in EXPO 2017 19 August 2015 Kazakh delegation headed by Commissioner of the International specialized exhibition EXPO-2017,
Индия официально подтвердила участие в ЭКСПО- 2017 19 Августа 2015 Казахстанская делегация во главе с Комиссаром Международной специализированной выставки ЭКСПО- 2017, первым заместителем министра

In particular, the Kazakh delegation will present the reforms envisaged by the Law of the Republic of Kazakhstan"On Amendments
В частности, казахстанской делегацией будут презентованы реформы, предусмотренные Законом Республики Казахстан« О внесении изменений

Kazakh delegation participated in meeting of Senior Officials of Dialogue"Central Asia plus Japan"(PHOTO) 06 March 2015
Делегация РК приняла участие в совещании Старших должностных лиц Диалога« Центральная Азия+ Япония»( ФОТО)

The Kazakh delegation will include members of the National Commission for UNESCO and Islamic Educational,
Казахстанскую делегацию представляют члены Национальной Комиссии Республики Казахстан по делам ЮНЕСКО

The same day, the Kazakh delegation met with former President of PACE,
В тот же день состоялась встреча членов казахстанской делегации с экс- председателем ПАСЕ,

Kazakh delegation was headed by the chairman of Executive board of“Baiterek” national holding Kuandyk Bishimbayev.
Казахстанскую сторону в Иране представляла делегация во главе с председателем правления холдинга« Байтерек» К. Бишимбаевым.

This was also stressed by the head of the Kazakh delegation at the New York NPT conference in April 2000.
Это подчеркивалось и главой казахстанской делегации на нью-йоркской Конференции по ДНЯО, прошедшей в апреле сего года.

Please be assured of the full support and cooperation of the Kazakh delegation to keep and to move forward the momentum created by your predecessors.
Будьте уверены в полной поддержке и сотрудничестве казахской делегации, с тем чтобы сохранять и развивать динамику, генерированную вашими предшественниками.

In addition, within the framework of the session, from September 24 to 25, meetings of the Kazakh delegation with WIPO Director is General F.
Кроме того, в рамках сессии в период с 24 по 25 сентября состоялись встречи казахстанской делегации с Генеральным Директором ВОИС Ф.

then members of the Kazakh delegation gave a brief information about themselves,
затем члены казахстанской делегации дали краткую информацию о себе,

In his statement, the head of the Kazakh delegation expressed Kazakhstan's commitment to fundamental democratic values
В своем выступлении глава казахстанской делегации заявил о приверженности нашей страны основополагающим демократическим ценностям

The agency provided everything necessary for a successful trip of the Kazakh delegation: registration
Агентство обеспечило все необходимое для успешной поездки казахстанской делегации: регистрацию

The Kazakh delegation has, on several occasions, raised the question as to whether it would be useful to establish an international monitoring system to control the movement of small arms and light weapons.
Казахстанская делегация ранее неоднократно поднимала вопрос о целесообразности создания международной сети мониторинга по контролю за передвижением приобретенных ЛСО.

The Kazakh delegation headed by Kazakh Prime Minister Karim Massimov has submitted the final presentation of the candidate city Almaty to host the Winter Olympic Games 2022 at the 128th session of the International Olympic Committee in Kuala Lumpur today.
Сегодня в Куала-Лумпуре на 128- ой сессии Международного Олимпийского комитета казахстанская делегация под руководством Премьер-Министра РК Карима Масимова представила финальную презентацию города- кандидата Алматы на проведение зимних Олимпийских игр 2022 года.

dialogue platforms",- said the head of the Kazakh delegation.
диалоговых площадок»,- отметил глава казахстанской делегации.

The Kazakh delegation shared views on development of national qualifications framework,
Казахстанская делегация поделилась опытом разработки и внедрения национальной рамки квалификаций,

Nuclear initiatives of Kazakhstan considered in Washington 05 March 2014 Kazakh delegation took pat in Assembly of Parliamentarians for Nuclear Non-proliferation
В Вашингтоне обсудили казахстанские антиядерные инициативы 05 Марта 2014 В г. Вашингтон казахстанская делегация приняла участие в Ассамблее Союза парламентариев за ядерное разоружение