KEEP RUNNING - перевод на Русском

• продолжайте бежать
• продолжать работать
• продолжать бегать
• продолжать убегать
• продолжать бежать
• продолжай бежать
• все время убегать

Примеры использования Keep running на Английском языке и их переводы на Русский язык

Keep running or you're not going to prom.
Держите работает или вы не собираетесь на бал.

We keep running into this sort of thing.
Мы постоянно сталкиваемся с такими вещами.

Right, and once we run it, we're gonna have to keep running-- forever.
Точно, и раз уж мы побежали, то нам придется бегать всю жизнь.

Tell me why the hell you keep running?
Скажи, какого черта ты все бегаешь?

I know you will have to keep running, Karen.
И я знаю, что тебе придется продолжать скрываться, Карен.

We can't go home. We can't keep running.
Ƒомой дороги нет, но и бегать долго нельз€.

You can't keep running.
Ты не можешь постоянно убегать.

You have to keep running.
Ты должен бежать дальше.

run out of the building as fast as you can and keep running till you hit water.
убегайте из здания так быстро, как сможете и продолжайте бежать пока не доберетесь до воды.

But the problem that I keep running into is that the rush just isn't there anymore.
Но проблема что я продолжать работать в является то, что пик просто не существует больше.

the system will keep running in that mode until the input state is changed.
будет продолжать работать в нем до тех пор, пока не изменится входной сигнал.

The intake rollers in the paper cassette keep running during the shredding process
Втягивающие валики в кассете для бумаги продолжают двигаться во время процесса уничтожения,

Yet, doing very different things in our life we keep running into finances.
Но вместе с тем, совершая самые разные процессы в нашей жизни, мы непрерывно сталкиваемся с финансами.

production doesn't stop because they have other extruders that can keep running.
производство не прекращается, поскольку на предприятии есть другие экструдеры, которые могут продолжать работу.

make your business keep running smoothly.
сделать ваше дело держать побежать ровно.

who let Davos kill him so he would not have to keep running or so he said at the time
напал на Орсона Рэндалла, который позволил Давосу убить его, чтобы ему не пришлось продолжать бегать или так он сказал в то время,

but he can keep running at the pace he was at before the failed Strength check.
но он может продолжать бежать в том темпе, в котором он бежал в перед неудавшейся проверкой Силы.

We shoulda kept running.
Нужно продолжать бежать.

For some warnings, the unit keeps running depending on the type of error.
В случае некоторых предупреждений устройство продолжит работать в зависимости от типа ошибки.

So, you just kept running from the de Lucas?
Так что ты просто продолжал убегать от Де Люка?