KEEP RUNNING in Danish translation

• løb videre
• blive ved med at løbe
• holde kørende
• blive ved med at flygte
• fortsætte med at løbe
• bliver ved med at rende
• forsætte med at flygte
• fortsætter med at køre
• bliver ved med at løbe
• flygte videre
• holde kører
• holde løb

Examples of using Keep running in English and their translations into Danish

You guys go back, and-- and we keep running.
De går tilbage, og… og vi fortsætter med at køre.

I woke up in the hospital knowing that… I couldn't keep running.
Jeg vågnede på hospitalet og vidste, at jeg ikke kunne blive ved med at flygte.

Keep running! Sloppy feet!
Sjusket fodarbejde. Løb videre!

Nonetheless, it may keep running on the machine.
Ikke desto mindre, det kan holde kørende på maskinen.

When this is done-- I have to keep running.
Når det her er overstået må jeg flygte videre.

Sloppy feet. Keep running!
Sjusket fodarbejde. Løb videre!

but we cannot keep running like this.
vi kan ikke blive ved med at flygte.

Just keep running.
Bare holde kører.

You can keep running.
Kan du flygte videre.

Come on. Keep running.
Kom så. Løb videre.

I can't keep running to get cheese every time somebody orders nachos.
Jeg kan ikke holde kører for at få ost hver gang nogen ordrer nachos.

But you can't keep running away.
Men du kan ikke bare løbe din vej.

Then, keep running.
Så løb videre.

Pocahontas can't keep running off.
Hun må ikke bare løbe væk.

Come on, girls, keep running.
Kom så, piger, løb videre.

One of those no-goodniks you keep running away from.
En af de uduelige du bliver ved med at løbe væk fra.

We keep running until we die.
Vi bliver ved med at løbe, til vi dør.

I keep running, can't get away from it?
Jeg bliver ved med at løbe, men kan ikke slippe væk?

At what point do we trip Zhenzhen and keep running?
Hvornår får vi Zhenzhen til at snuble og bliver ved med at løbe?

And we keep running and jumping on him, and he keeps tossing us.
Vi fortsatte med at løbe og Springe på ham og han.