KEY MACROECONOMIC - перевод на Русском

• ключевых макроэкономических
• основных макроэкономических
• ключевые макроэкономические
• основные макроэкономические
• ключевыми макроэкономическими
• главных макроэкономических

Примеры использования Key macroeconomic на Английском языке и их переводы на Русский язык

to develop poverty-reduction strategies, and some countries have experienced delays in implementing key macroeconomic or structural reforms.
для разработки стратегии сокращения масштабов нищеты, при этом в некоторых странах основные макроэкономические и структурные реформы были проведены с задержкой.

The national accounts provide the comprehensive statistical framework to study the relationships between key macroeconomic variables.
Национальные счета служат всеобъемлющей статистической основой для изучения связей между ключевыми макроэкономическими переменными.

escaped the turmoil in early 2014, following improvement in key macroeconomic indicators.
смогли избежать потрясений начала 2014 года благодаря улучшению ключевых макроэкономических показателей.

We expect that key macroeconomic indicators will be posi ve in the next 2.5 years, as well as the infl a on target will be achieved.
Мы ожидаем на протяжении ближайших двух с половиной лет позитивную динамику основных макроэкономических показателей, а также выполнение таргета по инфляции.

indirect impact of geographical factors on key macroeconomic variables.
косвенное воздействие фактора их географического положения на ключевые макроэкономические переменные.

other mitigation mechanisms for the national accounts and other key macroeconomic statistics should be assessed.
квотами на выбросы и других механизмов для смягчения последствий при разработке национальных счетов и других ключевых макроэкономических статистических выкладок.

Consequently, poverty has been reduced by a factor of almost 2 see Annex 1 for key macroeconomic indicators.
Благодаря этому уровень бедности сократился почти в два раза ключевые макроэкономические показатели см. в приложении 1.

while other key macroeconomic indicators improved slowly table 3.
в то время как улучшение других ключевых макроэкономических показателей происходит медленно таблица 3.

indirect impact of geographical factors on key macroeconomic variables.
косвенном воздействии географических факторов на ключевые макроэкономические показатели.

It is worth noting that retail sales are one of key macroeconomic indicators in the U.S.
Стоит отметить, что розничные продажи являются одним из ключевых макроэкономических показателей в экономике США.

as reflected in the country's key macroeconomic indicators.
что отразилось в ключевых макроэкономических показателях нашей страны.

In particular, the regime of fixed exchange rate will remain as a key macroeconomic restraint for flexible reaction of the economy to external shocks.
В частности, режим фиксированного обменного курса будет продолжать оставаться ключевым макроэкономическим ограничителем для обеспечения гибкой реакции экономики на внешние шоки.

Mainstream a gender perspective into key macroeconomic and social development policies
A Для учета гендерных аспектов в основной макроэкономической политике и политике социального развития

Statistics on key macroeconomic components, including the GDP,
Статистика по ключевым макроэкономическим компонентам еврозоны,

increasing the availability of loans is the key macroeconomic task for stimulating growth in Russia.
повышение доступности кредитов состоит сейчас ключевая макроэкономическая задача по стимулированию роста.

Ensure that key macroeconomic statistics take into account the implications of emission trading schemes and other mitigation mechanisms.
Обеспечивать, чтобы в ключевых макроэкономических статистических выкладках учитывались последствия функционирования схем торговли квотами на выбросы и других механизмов для смягчения последствий.

Ensure that key macroeconomic statistics take into account the implications of emission trading schemes and other mitigation mechanisms(recommendation 4);
Обеспечить, чтобы при подготовке ключевых макроэкономических статистических данных учитывались последствия функционирования схем торговли квотами на выбросы и других механизмов для смягчения последствий( рекомендация 4);

Today is an important day for the Euro traders as the ECB will announce three key macroeconomic rates, namely the Central Bank Rate,
Сегодня будет важный день для трейдеров, работающих с евро: ЕЦБ объявит три ключевых макроэкономических показателя, а именно учетную ставку Центрального банка,

particularly for the management of key macroeconomic variables such as price level,
в частности касающихся регулирования ключевых макроэкономических параметров, таких, как уровень цен,

Despite positive changes(money market liberalization), the key macroeconomic indicators markedly deteriorated in the first half of the year, whereas the economic authorities demonstrated
Несмотря на позитивные изменения( либерализация валютного рынка), в первом полугодии происходило сильное ухудшение основных макроэкономических показателей, а экономические власти демонстрировали склонность к использованию режима« ручного управления»