KIND INVITATION - перевод на Русском

• любезное приглашение
• любезному приглашению

Примеры использования Kind invitation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The third seminar is to be convened in Abuja, from 24 to 26 March 2009, by kind invitation of the Government of Nigeria.
Третий семинар намечено провести 24- 26 марта 2009 года в Абудже по любезному приглашению правительства Нигерии.

in accordance with the kind invitation by the Government of the Islamic Republic of Iran.
в Тегеране в соответствии с любезным приглашением правительства Исламской Республики Иран.

At the kind invitation of the Slovak Customs authorities, the Expert Group tentatively decided to hold its next session in Bratislava on 7
В соответствии с любезным приглашением таможенных органов Словакии Группа экспертов в предварительном порядке решила провести свою следующую сессию в Братиславе 7

The Working Party took note that the twenty-first session of GE.1 will be held in Bratislava, at the kind invitation of the Slovak Customs authorities.
Рабочая группа приняла к сведению, что двадцать первая сессия GE. 1 состоится в Братиславе в соответствии с любезным приглашением таможенной администрации Словакии.

The participants endorsed the recommendation of the Government of the Republic of Korea to accept the kind invitation of the United Nations.
Участники поддержали рекомендацию Республики Корея принять великодушное предложение Организации Объединенных Наций.

In response to the kind invitation of the Custodian of the Two Holy Mosques, King Abdullah Bin Abdul Aziz Al Saud,
В ответ на любезное приглашение Хранителя двух священных мечетей короля Абдаллы ибн Абдуль Азиза аль Сауда Всемирная мусульманская

the President of the Conference for their kind invitation to address this unique forum in the field of disarmament and non-proliferation negotiations.
Председателя Конференции за их любезное приглашение выступить на этом уникальном форуме для переговоров в области разоружения и нераспространения.

In the framework of the OECD Scheme, and at the kind invitation of the Israeli authorities,
В рамках Схемы ОЭСР и по любезному приглашению израильских властей 11,

Thanks to the kind invitation I received from the Organization of African Unity(OAU),
Благодаря любезному приглашению, которое я получил от Организации африканского единства( ОАЕ),

26 September 2012 in Bratislava, at the kind invitation of the Slovak Customs.
26 сентября 2012 года в Братиславе по любезному приглашению Таможенной администрации Словакии.

to the Treaty Four nations in that country at not being able to accept their kind invitation to visit them also in February of the current year.
представителям подписавших Договор№ 4 коренных народов этой страны, поскольку он не смог воспользоваться их любезным предложением посетить Канаду для встречи с ними также в феврале сего года.

15 November 2002 in Prague, at the kind invitation of the Czech Customs administration.
15 ноября 2002 года в Праге по любезному приглашению таможенной администрации Чехии.

its previous President for their kind invitation to address such a distinguished audience
ее предыдущего Председателя за их любезное приглашение выступить перед столь уважаемой аудиторией

led a high-level delegation on an official visit to the Republic of South Sudan at the kind invitation of H.E. General Salva Kiir Mayardit, President of the Republic of South Sudan.
прибыл с официальным визитом в Республику Южный Судан, откликнувшись на любезное приглашение президента Республики Южный Судан Его Превосходительства Сальвы Киира Майардита.

Supports the holding of an International Donors' Conference with a view to achieving sustainable food security in the Republic of Niger in Doha in June 2007, on the kind invitation of the Government of the State of Qatar,
Поддерживает проведение в Дохе в июне 2007 года Международной конференции доноров с целью достижения устойчивой продовольственной безопасности в Республике Нигер по любезному приглашению правительства Государства Катар

on 6-7 February 2013,(25-26 Rabi' Al-Awwal 1434H) for the Twelfth Session of the Islamic Summit Conference upon the kind invitation of H.E Dr. Mohamed Morsy,
аввал 1434 года хиджры) для проведения двенадцатой сессии Исламской конференции на высшем уровне по любезному приглашению Его Превосходительства дра Мухаммеда Мурси,

20 April 2012, at the kind invitation of the Czech Customs administration.
20 апреля 2012 года, в соответствии с любезным приглашением таможенной администрации Чехии.

26 September 2012, Bratislava), at the kind invitation of the Slovak Customs.
26 сентября 2012 года в Братиславе по любезному приглашению Таможенной администрации Словакии.

In response to the kind invitation of His Highness Sheikh Zayed Bin Sultan Al-Nahyan, President of the United Arab Emirates,
В ответ на любезное приглашение Его Высочества Президента Объединенных Арабских Эмиратов шейха Заида бен Султан

I wanted to see the processions. I remembered your kind invitations.
Я хотела увидеть процессию и вспомнила ваше любезное приглашение.