KING MOHAMMED - перевод на Русском

• король мохаммед
• король мухаммед
• королем мохаммедом
• короля мохаммеда
• короля мухаммеда
• королю мохаммеду

Примеры использования King mohammed на Английском языке и их переводы на Русский язык

His Majesty, King Mohammed VI, made a personal contribution to this effort by convening a summit of the three Heads of State of Guinea, Liberia
Его Величество король Мохаммед VI внес личный вклад в эти усилия, созвав в феврале 2002 года саммит с участием глав трех государств:

King Mohammed VI had worked to advance democracy
Король Мохаммед VI стремится продвигать демократию

Indeed, as His Majesty King Mohammed VI has stated,
Действительно, как заявил Его Величество Король Мохаммед VI, терроризм не имеет

In this regard, King Mohammed VI recently endorsed the recommendation of the Moroccan National Human Rights Council that civilians should not be prosecuted in a military court.
В связи с этим король Мухаммед VI одобрил недавно рекомендацию Марокканского национального совета по правам человека, предусматривающую, что дела гражданских лиц не могут рассматриваться военным трибуналом.

In that regard, King Mohammed VI had recently endorsed the recommendation of the Moroccan National Human Rights Council that civilians should not be prosecuted in a military court.
В связи с этим король Мухаммед VI недавно одобрил рекомендацию Марокканского национального совета по правам человека о том, чтобы дела гражданских лиц не рассматривались военными трибуналами.

Furthermore, His Majesty King Mohammed VI was one of the first heads of State to respond to the appeal of the authorities of Niger in connection with the difficult food situation there in June 2005.
Кроме того, Его Высочество король Мохаммед VI был одним из первых глав государств, откликнувшихся на призыв властей Нигера о предоставлении помощи в связи со сложной продовольственной ситуацией, сложившейся в этой стране в июне 2005 года.

His Majesty King Mohammed VI launched in 2005 the National Initiative of Human Development(INDH),
В 2005 году Его Величество Король Мухаммед VI выдвинул Национальную инициативу по развитию человеческого потенциала( НИРЧП),

King Mohammed VI(Morocco)(spoke in Arabic): I would like
Король Мохаммед VI( Марокко)( говорит поарабски):

The Kingdom of Morocco, whose King Mohammed VI presides over the Al-Quds Committee,
Королевство Марокко и король Мухаммед VI, который является Председателем Комитета

King Mohammed VI had expressed his determination to allow its Saharan population greater control over local affairs in the context of an advanced decentralized system that would be peaceful,
Король Мохаммед VI выразил свою готовность предоставить своему сахарскому населению больший контроль над решением местных вопросов в контексте более продвинутой децентрализованной системы, которая будет мирной,

A National Human Development Initiative launched by His Majesty King Mohammed VI in 2005,
Национальная инициатива по развитию людских ресурсов, выдвинутая Его Величеством королем Мохаммедом VI в 2005 году,

This meeting was chaired by His Majesty King Mohammed VI, in his capacity as Chairman of that Committee,
Это совещание, на котором председательствовал Его Величество король Мухаммед VI в качестве Председателя указанного комитета,

In his Throne Speech on 30 July, His Majesty King Mohammed VI had renewed his commitment to Morocco's territorial integrity through the holding of a“confirmative” referendum under the auspices of the United Nations.
В своей тронной речи 30 июля Его Величество король Мохаммед VI подтвердил свою приверженность принципу территориальной целостности Марокко через проведение" утвердительного" референдума под эгидой Организации Объединенных Наций.

The hopes aroused by the accession of King Mohammed VI had faded: Morocco continued to
Надежды, возникшие в связи с вступлением на трон короля Мохаммеда VI, быстро исчезли:

the results of its work were announced by King Mohammed VI on 10 October 2003 at the opening of the second annual session of the seventh legislature;
результаты работы которой были объявлены королем Мохаммедом VI 10 октября 2003 года по случаю открытия второй ежегодной сессии парламента седьмого созыва;

His Majesty King Mohammed VI, Chairman of the Al-Quds Committee,
В своем качестве председателя комитета по Аль- Кудсу Его Величество король Мухаммед VI последовательно выступает за такое урегулирование,

King Mohammed VI had accordingly launched a National Human Development Initiative in May 2005 to eliminate social
В соответствии с этим в мае 2005 года король Мохаммед VI начал реализацию Национальной инициативы по развитию человеческого потенциала,

Public protests as part of the Arab Spring in February 2011 led King Mohammed VI to announce an early election,
Общественные протесты во время« арабской весны» в феврале 2011 года вынудили короля Мухаммеда VI объявить досрочные выборы

The Committee welcomes the initiative taken by King Mohammed VI and his new Government to further the development of a human rights culture in Morocco
Комитет приветствует инициативу Короля Мохаммеда VI и его нового правительства по поощрению развития культуры прав человека в Марокко

In this regard, His Majesty King Mohammed VI, Chairman of the Al-Quds Committee,
В этой связи Его Величество король Мухаммед VI, Председатель Комитета по