KNOCKED UP - перевод на Русском

• обрюхатил
• залетела
• knocked up

Примеры использования Knocked up на Английском языке и их переводы на Русский язык

T, not knocked up, and ease up on the energy drinks, okay?
Ти, я не беременна, и полегче с энергетиками, ладно?

You think because I knocked up some whore that's supposed to mean something?
Думаешь, раз я трахнул какую-то шлюху, это должно что-то означать?

Knocked up at 16.
Забеременела в 16.

So you knocked up.
То есть ты обрюхатил.

Sorry, so you knocked up Julia before you met mom?
Простите. То есть ты обрюхатил Джулию до знакомства с мамой?

Knocked up, no money, no prospects.
Беременна, без денег, без перспектив.

You knocked up Prissy Katlow?
Ты трахнул Присси Катлоу?

I don't like the term"knocked up.
Мне не нравится выражение" обрюхатели.

I'm 40, single and knocked up.
Мне сорок, я не замужем и беременна.

He knocked up his mistress, and then dummied up a bunch of legal papers to keep her quiet.
Он обрюхатил свою любовницу, и потом состряпал пачку законных бумажек, чтоб заставить ее умолкнуть.

I think Jordan knocked up Veronica, sent her off to have the kid in secret.
что Джордан обрюхатил Веронику, отослал ее подальше, чтобы держать ребенка в секрете.

considering he's marrying the girl he knocked up. Right?
учитывая то, что он женится на девушке, которая от него залетела. Так?

Kif Gets Knocked Up a Notch" is the first episode in season four of the American animated television series Futurama.
Kif Gets Knocked Up A Notch( с англ.-« Киф, похоже, залетел»)- первый эпизод четвертого сезона мультсериала« Футурама».

How are we supposed to be together if everyone thinks you knocked up my best friend?
Как мы можем быть вместе, если каждый думает, что ты обрюхатил мою лучшую подругу?

And when you found out that a white doctor knocked up your daughter, you decided to kill him.
И когда ты узнал, что белый доктор обрюхатил твою дочь, ты решил его убить.

And as much as I would love to be knocked up with your next one, I can't commit right now.
И как бы мне не хотелось быть беременной вашим следующим, я не могу обещать это сейчас.

and surpassed Knocked Up to become the top-grossing Apatow production to date, and served as a touchstone for discussion about women in comedy.
и превзошел« Knocked Up», став самым производительным продуктом Apatow на сегодняшний день.

If a guy knocks up a girl in this town,
Если парень обрюхатил девушку в этом городе,

Yeah, stealing video cameras and knocking up your deaf girlfriend.
Ага, тырил видеокамеры и обрюхатил свою глухую подружку.

So I can knock up an ornamental plant stand.
Так что я могу постучать до декоративное растение стоять.