ЗАЛЕТЕЛА - перевод на Английском

• am pregnant
• got knocked up
• is knocked up
• flew
• got
• is pregnant

Примеры использования Залетела на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты залетела! Нет!
You're knocked up?

Ты залетела.
You're pregnant.

Я залетела.
I'm knocked up.

То же самое я сказал своей девчонке, когда она залетела.
It's what I said when I found she was pregnant.

Он женился, потому что она залетела.
He got married because she is pregnant.

Как давно ты знаешь об этом, что Эдриан залетела от Бена?
How long have you known about this, that Adrian is pregnant with Ben's baby?

Его незамужняя сестра залетела.
His unmarried sister is knocked up.

Я так и не залетела, но семью сколотила.
I never did get knocked up. But I grew up a family.

Залетела от какого-то парня.
Knocked up by some guy.

Ты залетела?
You got pregnant?

Ты залетела?
You knocked up?

От тебя залетела любовь всей моей жизни!
You made the love of my life pregnant.

Ты залетела от тренера?
You're preggers… With trainer guy?

И она залетела, озабоченная стерва.
She get's pregnant; bitch is even hornier.

И когда я поняла, что залетела, сообщать тебе казалось довольно бессмысленным делом.
So when I realized I was knocked up, it seemed pretty pointless to tell you.

Залетела и некуда деться.
All knocked up and nowhere to go.

Залетела от квортербека.
Knocked up by the quarterback.

Она залетела и оказалась в медицинском кабинете брата Джона.
She gets pregnant, and ends up At the doctor's office of john's brother.

Она залетела в ваш магазин.
It blew into your store.

И эта девчонка залетела от тебя?
That's the girl you got pregnant?