ЗАЛЕТЕЛА - перевод на Испанском

• quedó embarazada
• está embarazada
• entró
• está preñada
• dejó embarazada
• se metió
• quedó preñada
• habías preñado
• quedé embarazada

Примеры использования Залетела на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Трудно поверить, что Карен залетела от него.
Es difícil de creer que dejara embarazada a Karen con esa cosa.

Вот, блять Я опять залетела.
¡Mierda, estoy embarazada otra vez!

Поверить не могу, что она снова залетела.
No puedo creer que esté embarazada otra vez.

Мы воссоздали, что случилось, когда та птица залетела в дом.
Para recrear lo que paso cuando ese pájaro entro en casa.

Я причина того, что ты залетела?
¿Por mi culpa te quedaste embarazada?

Той ночью я залетела от Джейка!
Esa fue la noche que Jake me embarazó.

Я залетела от Стью.
Stu me ha dejado preñada.

Залетела от какого-то парня.
Preñada por algun tipo.

Я залетела к нему в нос и взгрела ему мозги изнутри!
Me he metido por su nariz y le he reventado el cerebro desde dentro!

Глория Ху залетела от Коротышки.
Stumpy ha enganchado a Gloria Hu.

Залетела от квортербека.
Embarazada por el mariscal de campo.

Конечно, ты залетела, тупица".
Claro que te embarazarías, zorra tonta".

Парочка пчел залетела на день рождения ребенка.
Un par de abejas se colaron en la fiesta de cumpleaños de un niño.

Как будто хренова стая чаек залетела в дробилку.
Es como si una puta manada de focas se hubiese metido en una trituradora.

Другими словами, она от тебя" залетела".
En otras palabras, la embarazaste.

Боже. Ты каким-то образом от меня залетела?
Oh, Dios mío,¿de alguna manera te embaracé?

Так вот как твоя русалка залетела?
¿Así es como tu sirena se quedó embarazada?

Поверить не могу, что Квинн Фабрей от тебя залетела.
No sé cómo has sido lo bastante hombre para dejar embarazada a Quinn Fabray.

Она вчера ударила девушку, которая заявляет, что залетела от меня.
Anoche golpeó a una chica que dice que yo la embaracé.

Она уже залетела?
¿Ya os habéis preñado?