KNOWLEDGE-BASED ECONOMY - перевод на Русском

• экономики основанной на знаниях
• наукоемкой экономики
• основывающейся на знаниях экономики
• экономике на основе знаний
• экономике основанной на знаниях
• наукоемкой экономике
• экономика основанная на знаниях
• наукоемкая экономика
• экономику основанную на знаниях
• наукоемкой экономикой

Примеры использования Knowledge-based economy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sub-item 4.2: Knowledge-based economy.
Подпункт 4. 2: Экономика, основанная на знании.

Framework for integrating into the knowledge-based economy.
Основа для интеграции в наукоемкую экономику.

Frameworks presented at the conference described the knowledge-based economy and the information society.
В представленных на конференции рамочных документах описывались концепции основанной на знаниях экономики и информационного общества.

Considerable effort has been made by national and international organizations to measure the knowledge-based economy.
Национальные и международные организации прилагают значительные усилия для измерения основанной на знаниях экономики.

Forum on Knowledge-based Economy Development.
Форум по развитию наукоемкой экономики.

ICT is an integral part of the knowledge-based economy.
ИКТ являются неотъемлемой частью экономики, опирающейся на знания.

The knowledge-based economy critically depends on well-functioning ICT.
Опирающаяся на знания экономика в значительной степени зависит от наличия хорошо функционирующих ИКТ.

Knowledge-based Economy Report 2 issues:
Доклад по наукоемкой экономике два выпуска: один выпуск в 2004 году,

The knowledge-based economy is a less evident phenomenon".
Дынкин"… экономика знаний- менее очевидное явление".

Knowledge-based Economy Report 2 issues:
Доклад по наукоемкой экономике 2 выпуска: 1 выпуск в 2004 году,

Programme Title: Emerging knowledge-based economy.
Название программы: Формирование интеллектуальной экономики.

Information Economy Report(Knowledge-based Economy Report) Series.
Серии докладов по информационной экономике доклады по наукоемкой экономике.

Formation of information and knowledge-based economy;
Проблемы формирования информационной экономики и экономики знаний;

Its main priority is an investment in high-tech industries and knowledge-based economy.
Его основное приоритетное направление- это инвестиции в наукоемкие отрасли и экономику знаний.

In the current knowledge-based economy, even secondary education was no longer a guarantee of entry into the labour market.
В условиях сегодняшней экономики, основанной на знаниях, даже среднее образование более не является гарантией вступления на рынок труда.

UNECE provides technical expertise on e-strategy, e-government, knowledge-based economy and e-regulations for UN ICT task force and the regional nodes.
ЕЭК ООН предоставляет технические экспертные услуги по вопросам стратегии развития ИКТ, электронного правительства, наукоемкой экономики и разработки нормативной основы для электронной торговли Целевой группе ООН по ИКТ и региональным узлам.

As Singapore evolves into a knowledge-based economy, training and learning take on added significance.
Поскольку Сингапур становится на путь развития экономики, основанной на знаниях, профессиональная подготовка и обучение приобретают для страны особое значение.

spillover effects of a knowledge-based economy which will lead to economic development.
побочных эффектах экономики, основанной на знаниях, которые ведут к экономическому развитию.

Recurrent publications: regional assessment report of the knowledge-based economy in Eastern Europe
Периодические публикации: региональный доклад об оценке наукоемкой экономики в Восточной Европе

ECA organized the African Development Forum 1999 to bring the message of ICT within the context of globalization and the knowledge-based economy.
форум развития 1999 года, который предназначался для рассмотрения вопросов использования ИКТ в контексте глобализации и основывающейся на знаниях экономики.