KOSMOS - перевод на Русском

• космос
• космосе
• космоса

Примеры использования Kosmos на Английском языке и их переводы на Русский язык

At 16:56 UTC on February 10, 2009, Iridium 33 collided with the defunct Russian satellite Kosmos 2251.
В 16: 56 UTC 10 февраля 2009 Иридиум- 33 столкнулся с выведеным из эксплуатации российским спутником Космос- 2251.

the"survival of the fittest" reigned supreme from the moment that Kosmos manifested into being,
верховно царствовали с момента проявления Космоса в бытие и, конечно,

which was now in Its own sphere in Kosmos.
который теперь находился в Своей собственной сфере в Космосе.

Atmosfera, Krokus, Kosmos etc, are located near Polis on Komendantsky residential complex.
крупных торгово- развлекательных центров: Miller,« Атмосфера»,« Крокус»,« Космос» и другие.

The first manifestation of the Kosmos in the form of an Egg was the most widely diffused belief of Antiquity.
Первое проявление Космоса в форме Яйца было наиболее широко распространенным верованием древности.

of the same principle in Kosmos, Nature and Man,
одного и того же начала в Космосе, Природа и Человек,

It was the ninth satellite to be designated under the Kosmos system, and the third successful launch of a Soviet reconnaissance satellite, following Kosmos 4 and Kosmos 7.
Это был девятый аппарат из серии космических спутников« Космос» и третий успешно запущенный советский разведывательный спутник после Космоса- 4 и Космоса- 7.

This is the first Ego that appears in Kosmos, and is the end of all evolution,[It is the abstract Ego].
( Это) есть первое Эго, появляющееся в Космосе, и есть конец всей эволюции.

It was the eighth satellite to be designated under the Kosmos system, and the third spacecraft launched as part of the DS programme to successfully reach orbit, after Kosmos 1 and Kosmos 6.
Являлся восьмым спутником серии« Космос», и третьим космическим аппаратом, запущенным в рамках программы« ДС», и успешно достигшим орбиты, после Космоса- 1 и Космоса- 6.

It was the eleventh satellite to be designated under the Kosmos system, and the fourth spacecraft launched as part of the DS programme to successfully reach orbit, after Kosmos 1, Kosmos 6 and Kosmos 8.
Аппарат является одиннадцатым спутником программы« Космос», и четвертым космический аппаратом типа ДС успешно достигшим орбиты Земли, после Космоса- 1, Космоса- 6 и Космоса- 8.

sound to the geometrical figures which813 express the progressive stages in the manifestation of Kosmos.
звука к геометрическим фигурам, которые806 выражают прогрессирующие стадии в проявлении Космоса.

These are the Four MahBrBjahs, 785 the"Four Holy Ones" connected with Karma and Humanity, Kosmos and Man, in all their aspects.
Они суть Четверо Махараджей784,« Четверо Святых», связанные с Кармой и Человечеством, Космосом и Человеком во всех их аспектах.

Canadian band Kosmos recorded the song for the 2006 tribute album Like Black Holes in the Sky: The Tribute to Syd Barrett.
Канадская группа Kosmos записала свою кавер-версию для трибьют- альбома Like Black Holes in the Sky: The Tribute to Syd Barrett.

i.e., throughout Kosmos it appears as seven Logoi under seven different forms,
т. е., во всем Космосе он проявляется, как семь Логосов под семью различными формами

But when its opponents try"to wrench the formation of Kosmos… from Spirit, and attribute all to blind matter,
Когда же его оппоненты пытаются« рассматривать вопросы образования космоса… в отрыве от сферы духа,

depend upon cyclical processes in the Kosmos itself, producing periodic agencies which,
зависят от циклических процессов в самом Космосе и производят периодических посредников,

He had not discovered the theory of attraction and repulsion in Kosmos, for it was known from the days of Empedocles, by whom the two opposite
Он не открыл теорию притяжения и отталкивания в Космосе, ибо она была известна со времен Эмпедокла, который назвал эти две противоположные силы« любовью»

Occult Powers in Kosmos, as a Boundless Whole,
Оккультных Потенций в Космосе, рассматриваемом, как Беспредельное Целое,

the universe in the Kosmos, and the Kosmos in the One Cause- the Boundless and Endless.429.
Вселенная в Космосе и Космос в ЕДИНОЙ ПРИЧИНЕ- Беспредельной и бесконечной» 429.

of all such lives, as they symbolise the work of the Logos in the Kosmos and the higher evolution of the individual human soul.
символизирующих действия Логоса в Космосе и высшую ступень духовной эволюции индивидуальной человеческой души».