LABOUR INSPECTORATE - перевод на Русском

• трудовая инспекция
• инспекция труда
• инспекторат труда
• инспекция по занятости
• трудовой инспекции
• инспекции труда
• трудовую инспекцию
• трудовой инспекцией
• инспекцией труда
• инспекцию труда

Примеры использования Labour inspectorate на Английском языке и их переводы на Русский язык

The State Labour Inspectorate of Poland actively participates in international projects and cooperation.
Государственная инспекция по охране труда в Польше принимает активное участие в международных проектах и сотрудничестве.

You can also contact a Labour Inspectorate through fi ling a complaint.
Вы конечно же фможете обратиться с жалобой в трудовую инспекцию.

The Committee also regrets the lack of adequate resources for the Labour Inspectorate.
Комитет также сожалеет о недостаточности средств, выделяемых на деятельность Инспекции по делам труда.

Labour inspection in the integrated approach- Mr. Jan Strouhal Regional Labour Inspectorate.
Инспекция условий труда в рамках комплексного подхода- г-н Ян Строухал Региональная инспекция по охране труда.

Labour inspectorate monitoring of compliance with laws and regulations.
Контроль в отношении соблюдения законов и регулирующих положений, осуществляемый Инспекцией по труду.

in particular by the labour inspectorate.
в частности со стороны служб трудовой инспекции.

Compiled by: National Labour Inspectorate.
Подготовлено: Национальным управлением инспекции труда.

State Labour Inspectorate.
Государственная инспекция по охране труда.

The Labour Inspectorate had received no complaint of racial discrimination for many years question 14.
Трудовая инспекция не получает жалоб на расовую дискриминацию вот уже много лет четырнадцатый вопрос.

the Committee for Equal Treatment and the Labour Inspectorate were entrusted with combating racism
Комитет по вопросам равного обращения и Инспекция труда уполномочены заниматься борьбой против расизма

The State Labour Inspectorate of the Ministry of Labour
Государственная трудовая инспекция министерства по вопросам труда

There was indeed a Labour Inspectorate in the Republic of Moldova, which monitored the implementation of the Labour Code.
В Республике Молдова действует трудовая инспекция, которая следит за соблюдением Трудового кодекса.

With that end in view, the State Labour Inspectorate was recently established within the Ministry of Labour and Social Welfare of the Republic of Tajikistan.
С этой целью недавно создана Государственная инспекция труда при Министерстве труда и социальной защиты населения Республики Таджикистан.

In recent years the Labour Inspectorate has surveyed pay differentials in the public
В последние годы Инспекторат труда проводил обследования о разнице в оплате труда в государственном

She wondered how the labour inspectorate addressed that issue
Она спрашивает, как трудовая инспекция относится к этому вопросу,

The Labour Inspectorate shall ensure control of compliance with conditions of individual labour contracts of immigrant workers;
Инспекция труда обеспечивает контроль за соблюдением условий индивидуального трудового договора трудящихся- иммигрантов;

If they disagree about the enforcement of statutory provisions, the Labour Inspectorate may give a ruling at the request of the employer
В случае их несогласия с определенными положениями инспекция по вопросам занятости может принять постановление по просьбе работодателя

In the future, the Labour Inspectorate will not investigate occupational accidents while criminal proceedings are being conducted,
В дальнейшем, Трудовая инспекция не будет расследовать обстоятельства несчастных случаев на работе во время проведения уголовного производства,

She asked again whether the labour inspectorate was strong,
Оратор снова спрашивает, имеет ли инспекция труда достаточно решимости,

According to the Labour Inspectorate a total of 23 cases on discrimination were argued at the Labour Dispute Committee in 2012.
Согласно данным Трудовой инспекции в комиссии по трудовым спорам за 2012 году в делопроизводстве было 23 случая дискриминации.