LACK OF RESPONSE - перевод на Русском

• отсутствие ответа
• отсутствие реакции
• отсутствия отклика
• отсутствие ответов
• отсутствия ответов
• отсутствия ответа
• отсутствие реагирования

Примеры использования Lack of response на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unfortunately, the Special Rapporteur notes the lack of response to his requests to visit the Democratic People's Republic of Korea,
К сожалению, Специальный докладчик констатирует отсутствие ответов на его просьбы об организации визитов в Корейскую Народно-Демократическую Республику,

where evaluation was not possible due to lack of response to the questionnaire or incomplete
крупное число случаев( 12), в которых оценка оказалась невозможной из-за отсутствия ответов на вопросник или из-за представления неполных

Maia Sandu argues that the lack of response from the IGP shows"once again that institutions are in deep coma.
Майя Санду утверждает, что отсутствие реакции со стороны ГИП« показывает еще раз на то, что государственные институты власти находятся в глубокой коме».

difficulties in initiating a request, lack of response, delay in response,
проблемы с направлением просьбы, отсутствие ответа, затягивание с ответом,

A lack of response(i.e. the responder did not mark either"yes" or"no"),
Отсутствие ответов( т. е. респондент не ответил ни" да",

expressed disappointment at the lack of response by many Parties;
выразил разочарование по поводу отсутствия ответа от многих сторон;

express disappointment at the lack of response by many Parties;
выразить разочарование по поводу отсутствия ответов от многих Сторон;

The lack of response from the Canadian dollar,
Отсутствие реакции канадского доллара,

the responses to questions about personal data in the forms are voluntary, unless the lack of response could imply any harm to the user's interest.
указывается обратное, ответы на вопросы о личных данных являются добровольными, и отсутствие ответа не предполагает ущерба для пользователя.

said that his delegation saw no justification for the lack of response to the request for the issuance of documentation on gratis personnel.
его делегация не видит никаких оправданий для отсутствия ответа на просьбу о подготовке документа, касающегося персонала, безвозмездно предоставляемого правительствами.

Consistent with this objective, the Panel has assessed the impact of Iraq's lack of response on the Panel's ability to review these particular claims.
В соответствии с этой целью Группа провела оценку того, какое воздействие отсутствие ответов Ирака окажет на возможности Группы для рассмотрения этих конкретных претензий.

expressed disappointment at the lack of response by many Parties;
выразил разочарование по поводу отсутствия ответов от многих Сторон;

Lack of response by Governments to the concerns expressed by the Commission
Отсутствие реакции правительств на озабоченности, высказываемые Комиссией

noted the lack of response to allegations of arbitrary detention presented to the group.
отмечала отсутствие ответов на доведенные до ее сведения утверждения о произвольных задержаниях.

At its twenty-fifth session in April 2010, the Committee had expressed its regret at the lack of response by Greece.
На своей двадцать пятой сессии в апреле 2010 года Комитет выразил сожаление по поводу отсутствия ответа Греции.

The demonstrations, which began to slowly weaken due to the lack of response from the government, strongly intensified when Yanukovych's admini stration used force to try to end them.
Демонстрации, которые начали постепенно ослабевать благодаря отсутствию реакции со стороны правительства, резко расширились, когда администрация Януковича применила силу для их прекращения.

The lack of response to the Group's requests for information significantly constrained the scope of some of its investigations.
Отсутствие отклика на просьбы Группы относительно информации существенно ограничило масштабы некоторых из ее расследований.

Another problem was the lack of response in the wake of the 2006 report by Carillo Prieto,
Другая проблема заключалась в отсутствии ответа после доклада Карильо Прието в 2006 году,

The purpose of the meeting was to transmit the HRC's concern at the lack of response from the State party to the Committee's Views.
Цель встречи состояла в выражении озабоченности КПЧ в связи с отсутствием ответа государства- участника на соображения Комитета.

She was profoundly disturbed by the breakdown of fundamental humanitarian principles in the Great Lakes region, and by the international community's lack of response to it.
Она глубоко обеспокоена нарушением основных гуманитарных принципов в районе Великих озер и отсутствием реакции на это со стороны международного сообщества.