LAND-BASED ACTIVITIES - перевод на Русском

• загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности
• деятельности на суше
• наземной деятельности
• осуществляемые на суше виды деятельности
• деятельность на суше
• наземной деятельностью

Примеры использования Land-based activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Facilitating collaboration at the regional level is crucial for successful national action to protect the marine environment from land-based activities.
Содействие региональному сотрудничеству имеет ключевое значение для успеха национальных мер по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности.

The need for cross-sectoral, holistic management has been identified as a basic principle in the protection of the marine environment from land-based activities.
Необходимость межсекторального, целостного подхода определена в качестве одного из основных принципов в деле защиты морской среды от наземной деятельности.

It also received a PDF-A grant to prepare a medium-sized project proposal for the protection of the South-east Pacific from land-based activities.
Оно также получило грант МПРА для разработки предложений по проекту средней стоимости в отношении защиты юго-восточной части Тихого океана от деятельности на суше.

We note with satisfaction the recent review of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities.
Мы с удовлетворением отмечаем недавний обзор Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности.

States are therefore encouraged to develop regional programmes of action for the protection of the marine environment from land-based activities.
Поэтому государствам рекомендуется вырабатывать региональные программы действий по защите морской среды от наземной деятельности.

Furthermore, attention should be given to the implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities.
Кроме того, в связи с проблемой морской среды следует уделять внимание вопросу осуществления Всемирной программы действий по защите морской среды от последствий деятельности на суше.

Genetically Modified Organism GPA Global Plan of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities.
ГПД Глобальная программа действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности.

Institutional arrangements for the implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities.
Организационные механизмы осуществления Глобальной программы действий по защите морской среды от наземной деятельности.

Indeed, no part of chapter 17 can be separated entirely from the issue of land-based activities.
По сути, все части главы 17 нераздельно связаны с вопросом о деятельности на суше.

the Washington Declaration on Protection of the Marine Environment from Land-based Activities in 1995.
Вашингтонскую декларацию о защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности в 1995 году.

These same approaches are to be adopted in the new global programme on land-based activities.
Эти же самые подходы будут отражены в новой глобальной программе по вопросу о наземной деятельности.

certain procedures for Governments to protect the marine environment from land-based activities.
правительства имели возможность обеспечивать защиту морской среды от деятельности на суше.

The London Convention is primarily responsible for IMO's involvement in the area of marine protection from land-based activities, including integrated coastal zone and marine pollution risk management.
Лондонская конвенция, по существу, обусловливает участие ИМО в вопросе защиты морской среды от наземной деятельности, включая комплексное регулирование рисков загрязнения прибрежной зоны и морских районов.

However, remains to be done to protect the marine environment from land-based activities.
Несмотря на это, еще предстоит проделать огромную работу для защиты морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности.

in particular from land-based activities, including marine debris
в том числе вследствие деятельности на суше, включая загрязнение морским мусором

UNEP also created The Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities.
ЮНЕП учредила Глобальную программу действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности.

Protecting the Oceans from Land-based Activities.
Защита океанов от наземной деятельности.

the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities.
Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности.

Draft resolution on institutional arrangements for the implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities A/C.2/51/L.2.
Проект резолюции A/ C. 2/ 51/ L. 2 об организационных механизмах осуществления Глобальной программы действий по защите морской среды от наземной деятельности.

Second Intergovernmental Review Meeting of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities.
Второе Совещание по межправительственному обзору Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности.