LARGE INFRASTRUCTURE - перевод на Русском

• крупных инфраструктурных
• больших инфраструктурных
• крупной инфраструктуры
• крупномасштабных инфраструктурных
• крупные инфраструктурные
• крупными инфраструктурными
• масштабных инфраструктурных

Примеры использования Large infrastructure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Public investments in large infrastructure projects accelerated.
Государственные инвестиции в крупные инфраструктурные проекты ускорились,

also joining realization of large infrastructure projects, thereby diversifying the logistic capabilities of our union.
подключиться к реализации крупных инфраструктурных проектов, диверсифицировав тем самым логистические возможности нашего объединения.

Especially large infrastructure projects like pipelines,
Особенно крупные инфраструктурные проекты, такие как трубопроводы,

medium to large infrastructure projects)?;?
в случае средних или крупных инфраструктурных проектов)?

poorly developed domestic capital markets may mean that national Governments are also unable to finance large infrastructure projects.
недостаточная развитость внутренних рынков капитала могут также обусловливать неспособность национальных правительств финансировать крупные инфраструктурные проекты.

One of the strategic directions of LNK Group operations is the completion of large infrastructure projects on a turnkey basis.
Одним из стратегических направлений деятельности LNK Group является реализация под ключ крупных инфраструктурных проектов.

pharmaceuticals as well as joint space exploration and large infrastructure projects.
фармацевтика, а также совместное освоение космоса и крупные инфраструктурные проекты.

One expert mentioned the importance of offsetting agreements to encourage R&D-related FDI in large infrastructure industries.
Один из экспертов отметил важность компенсационных соглашений в плане поощрения связанных с НИОКР ПИИ в крупных инфраструктурных отраслях.

Political instability is another factor that discourages private sector investment in large infrastructure projects.
Еще одним фактором, оказывающим негативное влияние на частные инвестиции в крупные инфраструктурные проекты, является политическая нестабильность.

The reason to start this programme was the heated discussion among experts about the social return of large infrastructure projects.
Эта программа была инициирована из-за горячих споров между специалистами о социальной значимости крупных инфраструктурных проектов.

Business diversification in line with market demands- Participate in integrated projects- Strengthen general contractor expertise- Enhance presence in regions where large infrastructure projects are expected.
Диверсификация бизнеса в соответствии с требованиями рынка- Участие в комплексных проектах- Усиление генподрядной экспертизы- Усиление присутствия в регионах, где ожидаются крупные инфраструктурные проекты.

During the debates, the expert community advocated the right to use PPP mechanisms for implementation of large infrastructure projects.
В рамках этих дебатов представители экспертного сообщества защищали право применения механизма ГЧП для реализации крупных инфраструктурных проектов.

While this challenge applies to domestic private investment as well, large infrastructure projects in developing countries are more likely to involve foreign TNCs.
И хотя эта задача относится также и к национальным частным инвестициям, крупные инфраструктурные проекты в развивающихся странах скорее привлекут иностранные ТНК.

developing land and promoting large infrastructure projects.
освоением земель и осуществлением крупных инфраструктурных проектов.

Bank of Southern Africa, wholly owned by South Africa but focused on large infrastructure projects in the Southern African Development Community.
полностью принадлежащий Южной Африке, но при этом ориентированный на крупные инфраструктурные проекты Сообщества по вопросам развития стран Юга Африки.

are promoted as the main instrument for large infrastructure projects within the SDG agenda.
рекламируются как основной инструмент для крупных инфраструктурных проектов в рамках программы ЦУР.

there was also a shift from supporting large infrastructure projects towards building productive capacities,
наблюдался также переход от оказания поддержки крупномасштабным инфраструктурным проектам к наращиванию производственных мощностей,

That primarily refers to large infrastructure projects, for which Serbia is to have transitional periods.
Это относится, прежде всего, к большим инфраструктурным проектам, в связи с которыми Сербия имеет переходный период.

in particular in addressing their large infrastructure deficits and other impediments that are cross-border in nature.
в частности по устранению их большого инфраструктурного дефицита и других препятствий, имеющих трансграничный характер.

public sector organizations may be more reluctant to invest in large infrastructure projects.
вероятности случая отказа от вложения капитала со стороны частного и общественного сектора в большие инфраструктурные проекты.