КРУПНЫЕ ИНФРАСТРУКТУРНЫЕ - перевод на Английском

• large infrastructure
• major infrastructure
• large-scale infrastructure
• big infrastructure

Примеры использования Крупные инфраструктурные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но миллионы евро государственных денежных средств, которые ЕС вкладывает в крупные инфраструктурные проекты своих восточных соседей, могут принести пользу только нескольким корпорациям и политической элите,
But the millions of euros in public money that the EU is investing in large infrastructure projects in its eastern neighbours is set to benefit just a handful of corporations

Португалии в обеих странах были инициированы крупные инфраструктурные программы.
Portugal to the Community both countries launching major infrastructure programmes.

Его наблюдения совпадают с моими. В других главах Якунин описывает, как осуществлял крупные инфраструктурные проекты, например строительство порта
In other chapters, Yakunin describes how he went about implementing large-scale infrastructure projects, for example,

Миллионы евро государственных денежных средств инвестируются в крупные инфраструктурные проекты восточных соседей ЕС, при этом полностью игнорируя цели ЕС в
Millions of euros in public money are being invested in large infrastructure projects in the EU's eastern neighbours in total disregard for Europe's climate goals,

в том числе путем организации консорциумов с участием фирм из нескольких стран базирования для осуществления инвестиций в крупные инфраструктурные проекты в развивающихся странах;
through e.g. the establishment of consortia involving firms from several home countries to invest in major infrastructure projects in developing countries;

Политики продолжают поддерживать крупные инфраструктурные проекты, которые могут принести неимущим слоям населения лишь косвенные выгоды,
Politicians continue to support big infrastructure projects which may be of only indirect benefit to the poor,

путем организации консорциумов с участием фирм из нескольких стран базирования для осуществления инвестиций в крупные инфраструктурные проекты в развивающихся странах.
the establishment of consortia involving firms from several home countries to invest in major infrastructure projects in developing countries.

в рамках ГЧП с минимальным участием средств государства в Турции осуществляются крупные инфраструктурные проекты, которые существенно увеличивают интерес бизнеса к такого рода проектам.
colleague from Turkey was particularly interesting. He described how large infrastructure projects are being developed under public-private partnerships in Turkey, with minimal participation of the government, making these projects much more attractive for businesses.

индустриальных альянсов, реализовывать крупные инфраструктурные проекты глобального
industrial alliances and carrying out big infrastructure projects at the global

которые включают инвестиции в крупные инфраструктурные проекты, учитывающие опасность бедствий.
strategies that include investment in major infrastructure projects, which take into account disaster risks.

по-прежнему продолжают вести свой бизнес, тратя огромные средства на крупные инфраструктурные проекты, которые не решают насущную проблему повышения энергетической безопасности страны.
spending huge resources on large infrastructure projects that do not address the country's immediate need for improved energy security.

благосостояние людей например, серьезный ущерб для местных сообществ, крупные инфраструктурные работы, почвенные ресурсы и т. д.
on the human wellbeing e.g. severe damages to the local community, to important infrastructure works, to soil resources, etc.

Крупные инфраструктурные проекты, такие как строительство плотин
Large infrastructure projects such as dams

экономического потенциала остальных районов этих стран, если только крупные инфраструктурные инвестиции общеевропейского значения не будут дополняться адекватным улучшением сетевых инфраструктур на национальном
economic potential of the rest of these countries, unless major infrastructure investments of European interest are complemented by adequate improvements in network infrastructures at a national

Более крупные инфраструктурные проекты, т. е. инвестиционные проекты в размере более 25 млн. гульденов Нидерландов( около 9,
Bigger infrastructure projects, which means investments larger than NGL 25 million(i.e. about 9.3m.), for local

системы налоговых стимулов; крупные инфраструктурные инвестиции; и меры по обеспечению наличия на местном уровне земельных участков,
systems of fiscal incentives; major infrastructure investments; and measures to ensure local availability of land, finance, infrastructure,

Сооружение крупных инфраструктурных проектов в любой стране связано с высокими коррупционными рисками.
Large infrastructure projects in any country represent high corruption risks.

Планирование и осуществление крупных инфраструктурных усовершенствований для полевых операций;
Planning and implementing major infrastructure improvements for field operations.

Объем финансирования, выделенный на реализацию крупных инфраструктурных проектов, составляет 15, 1 миллионов евро.
The financial frame for large infrastructure projects is 15,1 MEUR.

Планирования и осуществления крупных инфраструктурных усовершенствований для полевых операций;
Planning and implementing major infrastructure improvements for field operations;