LARGE NUMBER OF COUNTRIES - перевод на Русском

• большое число стран
• значительное число стран
• большое количество стран
• многие страны
• значительное количество стран
• большом числе стран
• большого числа стран
• большим числом стран
• значительном числе стран
• значительного числа стран
• большого количества стран
• большом количестве стран
• значительному числу стран

Примеры использования Large number of countries на Английском языке и их переводы на Русский язык

All these are important issues which, because of their impact on a large number of countries, should not be absent from a report that genuinely reflects the activities of the Security Council.
Все это важные вопросы, которые из-за своего влияния на большое количество стран, не должны отсутствовать в докладе, глубоко отражающем деятельность Совета Безопасности.

A large number of countries combine both health and economic rationales in justifying their
Многие страны обосновывают проводимые ими меры по снижению уровня рождаемости

It was a matter for congratulation that a large number of countries had signed or ratified the Rome Statute.
Следует приветствовать тот факт, что значительное число стран подписало или ратифицировало Римский статут.

A large number of countries reported on initiatives taken to incorporate gender perspectives in national sector policies,
Большое число стран сообщили об инициативах, направленных на обеспечение учета гендерной проблематики в национальной секторальной политике,

Our own module supports a large number of countries, allows you to create lists of license plates,
Собственный модуль, поддерживает большое количество стран, позволяет создавать списки номеров,

A large number of countries prefer a strict industry-of-origin approach to the current CPC structure.
Многие страны предпочитают не отходить от используемого в структуре нынешней КОП подхода, основывающегося на определении отрасли происхождения.

A large number of countries have therefore taken legislative measures to increase their institutional capacities to address the issues of the Summit.
В связи с этим большое число стран приняло законодательные меры по наращиванию их институционального потенциала по решению вопросов, рассматривавшихся на Встрече на высшем уровне.

During the two last decades of the twentieth century, a large number of countries have adopted constitutional reforms
За последние два десятилетия двадцатого века значительное число стран осуществило конституционные реформы

Surveys of this type are carried out in a large number of countries, particularly in Western Europe
Обследования такого типа проводятся в большом числе стран, особенно в Западной Европе

According to Russian RIA Novosti, a large number of countries abstained from voting,
Как пишет" РИА Новости", большое количество стран воздержалось от голосования,

A large number of countries provided financial services for women,
Большое число стран предоставляли женщинам финансовые услуги,

A large number of countries have national forest programmes
Многие страны разработали национальные программы в области лесопользования

FAO developed nutrition-based estimates of poverty covering a large number of countries for 1964-1966 and 1984-1986.
ФАО разработала схемы расчета нищеты, основанные на показателях питания, которые охватили значительное число стран в 1964- 1966 и 1984- 1986 годах.

Desertification, posed a danger to a large number of countries, especially in Africa,
Опустынивание создает опасность для большого числа стран, особенно в Африке,

In view of the replacement of PCP with alternatives in a large number of countries, ACAT/IPEN(2014) expects that there should be few social costs associated with the elimination of PCP.
В связи с заменой ПХФ на альтернативы в большом числе стран, АСАТ/ ИПЕН( 2014) ожидают, что в них не будет больших социальных издержек, связанных с ликвидацией ПХФ.

Over the past year, a large number of countries, particularly in Eastern Europe
В течение последнего года большое количество стран, в частности в Восточной Европе

A large number of countries would benefit from training and brainstorming workshops as
Многие страны извлекут пользу из проведения учебных семинаров

But, given the large number of countries collecting this information,
Вместе с тем, учитывая большое число стран, собирающих эту информацию,

In addition to those complex emergency situations, a large number of countries remain vulnerable to natural disasters.
Помимо стран, где сложились эти сложные чрезвычайные ситуации, значительное число стран по-прежнему подвержено стихийным бедствиям.

The broad-based consultations resulted in a commitment being made by a large number of countries to actively contribute to the development of the Global Strategy.
Широкие консультации привели к принятию на себя большим числом стран обязательства активно содействовать разработке Глобальной стратегии.