LARGEST CONTRIBUTORS - перевод на Русском

• крупнейшими донорами
• крупнейшими вкладчиками
• крупнейших плательщиков
• крупнейших поставщиков
• крупнейших доноров
• крупные взносы
• наибольшими источниками

Примеры использования Largest contributors на Английском языке и их переводы на Русский язык

The 10 largest contributors to regular resources in absolute dollar terms in 2010 were the Netherlands,
Десятью крупнейшими донорами в фонд регулярных ресурсов в абсолютном долларовом выражении в 2010 году были Нидерланды,

had been one of the largest contributors of peacekeeping personnel for several years;
в течение нескольких лет является одним из крупнейших поставщиков миротворческого персонала;

At 30 September 1998, the largest contributor owed 61 per cent of total outstanding peacekeeping assessments, 9 of the 14 other largest contributors owed 17 per cent
По состоянию на 30 сентября 1998 года на долю крупнейшего плательщика приходится 61 процент общего объема задолженности по взносам на операции по поддержанию мира, на 9 из 14 других крупнейших плательщиков- 17 процентов,

especially the largest contributors, to pay their contributions in full, on time and unconditionally,
являющиеся крупнейшими донорами, своевременно и безоговорочно уплатить свои взносы в полном объеме,

to United Nations financing, coming from the largest contributors to the budget.
кто делает в бюджет наиболее крупные взносы.

its member States make up the Palestinian Authority's largest contributors.
ЕС и его государства- члены являются крупнейшими донорами Палестинской администрации.

Korea were the largest contributors to growth, cumulatively with 48 reactors under construction
Корея были наибольшими источниками роста, имея 48 реакторов на стадии строительства

As a State that counts one of its nationals as a sitting Judge and as one of the largest contributors to the Tribunal, providing 22 per cent of its budget,
Как страна, один из граждан которой является судьей Трибунала, а также как один из крупнейших доноров Трибунала, обеспечивающий 22 процента его бюджета,

Indeed, the next seven largest contributors together paid twice as much as the United States
Более того, следующие семь государств с наиболее крупными взносами вместе взятые выплачивают вдвое больше,

The three largest contributors to the response in terms of money are the President's Emergency Plan for AIDS Relief, the Global Fund to Fight AIDS,
Тремя крупнейшими источниками средств для финансирования ответных мер являются Чрезвычайный план президента Соединенных Штатов по оказанию помощи больным СПИДом,

including four of the five largest contributors, had adhered to the decision,
в том числе 4 из 5 самых крупных доноров, выполняют принятое решение,

The board would consist of 11 members-- 5 representatives appointed by the Chairperson of the African Union Commission, 1 representative appointed by the Secretary-General of the United Nations and 1 representative from each of the 5 largest contributors to the fund.
Совет будет состоять из одиннадцати членов: пяти представителей, назначенных Председателем Комиссии Африканского союза, одного представителя, назначенного Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций, и по одному представителю от каждого из пяти самых крупных доноров Фонда.

Among DAC member countries, the largest contributors in terms of gross ODA were the United States of America($26.9 billion), Japan($17.4 billion), Germany($15.9 billion),
В число членов КСР-- крупнейших плательщиков с точки зрения валового объема официальной помощи в целях развития вошли Соединенные Штаты Америки( 26,

9 of the 14 other largest contributors owed 17 per cent and 158 of the remaining 170 Member States
начисленных на операции по поддержанию мира, на долю 9 из других 14 крупнейших плательщиков приходилось 17 процентов от общего объема задолженности по таким взносам,

stability as the basis for sustainable development, we are one of the largest contributors of peacekeeping troops.
основы устойчивого развития, мы являемся одним из крупнейших поставщиков войск для операций по поддержанию мира.

Among Development Assistance Committee members, the largest contributors in terms of gross ODA were the United States of America($26.9 billion), Japan($17.4 billion), Germany($15.9 billion),
В числе членов КСР крупнейшим плательщиком с точки зрения валового объема официально помощи в целях развития были Соединенные Штаты( 26,

The 10 largest contributors to regular resources in absolute dollar terms in 2013(in order of magnitude)
В 2013 году крупнейшими плательщиками взносов в абсолютном долларовом выражении( в порядке убывания суммы взноса)

This included the seven largest contributors to the Fund, namely,
Членский состав Совета выглядел так: семерка крупнейших доноров Фонда( Австралия,

They were the seven largest contributors to UNDEF-- Australia,
Члены Совета являются представителями семи самых крупных доноров ФДООН, а именно Австралии,

JSC«Tau-Ken Samruk» is the largest contributor(93%) of LLP«Masalsky mining
АО« Тау- Кен Самрук» является Крупным участником( 93%)