LAST MARCH - перевод на Русском

• марте прошлого

Примеры использования Last march на Английском языке и их переводы на Русский язык

This amount is on top of the $1 million raised last March by the company from Barry Silbert's DCG,
Эта сумма превышает сумму в$ 1 млн, собранную в прошлом марте компанией от DCG Барри Сильберта,

Last March, we announced Augmented Traffic Control, an open source technology that simulates network conditions.
В марте прошлого года мы анонсировали технологию с открытым исходным кодом Augmented Traffic Control, которая симулирует различные условия сети.

Mr. Guillén(Peru)(interpretation from Spanish): Last March we attended the conference in Copenhagen.
Г-н Гильен Салас( Перу)( говорит по-испански): В марте прошлого года мы были участниками Конференции в Копенгагене.

in cooperation with OHCHR, it organized a workshop on the Guiding Principles in Kampala last March.
в сотрудничестве с УВКПЧ он организовал рабочее совещание по Руководящим принципам в марте прошлого года в Кампале9.

namely through holding the Tashkent Conference last March.
путем проведения конференции в Ташкенте в марте прошлого года.

KP: Earlier, you created pavéd jewellery, then watches and last March in Basel, we saw beautiful pens.
КП: Сначала Вы инкрустировали драгоценности и часы, а в прошлом году в Базеле представили ручки.

The United States and Russia agreed last March in Helsinki that once START II is ratified,
В марте прошлого года в Хельсинки Соединенные Штаты и Россия договорились о том, что после ратификации СНВ-

The report of the Secretary-General published last March(A/62/722) referred to cases of torture
В вышедшем в марте прошлого года докладе Генерального секретаря( A/ 62/ 722)

I have vivid memories of my visit to Kabul, last March, which provided a striking example of how development efforts must address gender discrimination if they are to succeed.
Я хорошо помню посещение Кабула в марте прошлого года, где я столкнулась с яркими примерами того, как усилия в области развития могут быть успешными лишь в том случае, если они затрагивают проблему дискриминации в отношении женщин.

In this spirit, the Brazilian delegation suggested last March, during the thirty-third session of the Legal Subcommittee, that a seminar on the legal implications of the existence of space debris in the geostationary orbit be organized by COPUOS
Исходя из этого, в марте прошлого года на тридцать третьей сессии Юридического подкомитета бразильская делегация предложила КОПУОС организовать семинар по вопросу о юридических последствиях наличия космического мусора на геостационарной орбите,

at the Helsinki summit meeting last March the United States
на встрече на высшем уровне в Хельсинки в марте прошлого года Соединенные Штаты

Last March, aided by Mercy Corps
В марте прошлого года при содействии Mercy Corps

They make their first appearance in The Two Towers when they take part in the Last March of the Ents and participated in the Destruction of Isengard
В первый раз они упоминаются в« Двух крепостях», где принимают участие в Последнем походе энтов и разрушении Изенгарда,

Thus last March we were able to organize legislative elections that the international community considered just
Так, в марте прошлого года мы сумели организовать парламентские выборы, которые международное сообщество признало справедливыми

The two-year project, which began last March, is the work of Bishkek's Institute for Youth Development, the"Youth of Osh" NGO,
Проект продолжительностью два года был запущен в марте прошлого года и является результатом усилий Института развития молодежи

editor U Win Tin, who spent his seventy-sixth birthday in a prison cell in Yangon last March.
издателя У Вин Тина, который в день своего 76- летия в марте прошлого года находился в тюремной камере в Янгоне.

Following the success of the fourth annual commemorative event held last March under the theme"The living legacy of 30 million untold stories",
После успешного проведения четвертого ежегодного торжественного мероприятия в марте прошлого года по теме<< Живое наследие 30 миллионов нерассказанных историй>>

After a 10-month-long stalemate, the resumption of negotiations last March among a broad spectrum of political parties heightened our expectations that their leaders will persevere in the endeavours to reach an agreement on the principles
После 10- месячного тупика возобновление переговоров в марте прошлого года между разнообразными политическими партиями повысили наши ожидания в отношении того, что их руководители будут упорно осуществлять свои усилия по достижению соглашения по принципам

adopted last March by the Commission on Human Rights in Geneva.
принятом в марте прошлого года Комиссией по правам человека в Женеве.

Dominica, last March, to encourage other international financial institutions to make CARICOM countries eligible for access to concessionary loans based on well-known vulnerability
проходившей в марте прошлого года в Розо, Доминика, поощрять другие международные финансовые учреждения к тому, чтобы странам-- членам КАРИКОМ предоставлялось право на получение доступа к льготным займам