LAST MARCH in Slovenian translation

• marca lani
• lanskega marca
• prejšnjega marca
• zadnja marca

Examples of using Last march in English and their translations into Slovenian

EU Heads of State endorsed the Commission's action plan last March and energy efficiency made the headlines because Chancellor Merkel declared that inefficient incandescent light bulbs should be banned.
Voditelji držav Evropske unije so akcijski načrt Komisije podprli marca lani, medtem ko je energetska učinkovitost prišla na naslovnice, ker je kanclerka Merklova izjavila, da je treba neučinkovite žarnice z žarilno nitko prepovedati.

As agreed last March, the European Council will monitor closely the implementation of the guidelines it sets to boost economic growth
Kakor je bilo dogovorjeno marca lani, bo Evropski svet zlasti z rednimi tematskimi razpravami natančno spremljal izvajanje smernic,

The European Council welcomed the near completion of the implementation of the comprehensive package of measures it agreed last March to put Europe back on the path towards sustainable and job-creating growth
Evropski svet je pozdravil skorajšnje dokončanje izvajanja celovitega svežnja ukrepov, o katerem se je dogovoril marca lani, da bi Evropo vrnil na pot trajnostne rasti,

Last March, we decided on a further EUR 160 million in food aid;
Marca lani smo določili dodatnih 160 milijonov EUR za pomoč v hrani;

Originally announced last March, the bitcoin PoC effort saw Mizuho pair with Japanese IT giant Fujitsu to build a streamlined financial system that could reduced risks related to securities price fluctuations and the solvency of counterparties.
Prvotno objavil marca lani je Bitcoin KT napor videli Mizuho par z japonsko IT velikan Fujitsu zgraditi osredotočenega finančnega sistema, ki bi zmanjšala tveganja, povezana z nihanjem cen vrednostnih papirjev in plačilno sposobnost nasprotnih strank.

European level in 2013 should continue to focus on the five priorities agreed last March, namely to.
še naprej osredotočati na pet prednostnih nalog, ki so bile dogovorjene marca lani, in sicer na.

do this firstly because, at the European Council last March, the Heads of State
so na zasedanju Evropskega sveta lani marca voditelji držav

as it was able to do last March when it called on the Commission
je to storila prejšnji marec, ko je pozvala Komisijo

whose al-Iraqiya Party won the election last March, is going to withdraw from the coalition because Prime Minister Nouri al-Maliki has defaulted on the many promises that he made to al-Iraqiya in the coalition deal.
čigar stranka Irakija je lani marca zmagala na volitvah, izstopil iz koalicije, ker predsednik vlade Nuri al Maliki ni izpolnil številnih obljub, ki jih je dal Irakiji v koalicijski pogodbi.

The Euro Plus Pact, concluded last March, is intended to strengthen economic policy coordination between member states with the aim of improving competitiveness
Pakt"evro plus", sprejet marca lansko leto, naj bi okrepil usklajevanje gospodarskih politik držav članic, kar naj bi izboljšalo konkurenčnost

When SPLA fighters captured 23 Chinese technicians last March in Abasy near Kortala, who were laying the ground for a mechanized cotton plantation, the whole world demanded their release.
Ko so borci SPLA lani marca v Abasyji blizu Kortale zajeli 23 kitajskih strokovnjakov, ki so pripravljali teren za mehanizirano plantažo bombaža, se je za njihovo izpustitev zavzel cel svet.

We quarrelled last March--just before HE went mad, you know--'(pointing with his tea spoon at the March Hare,)'--it was at the great concert given by the Queen of.
Mi sprla lani marca- tik preden je šel jezen, saj veš-"(kazanje s svojo čajno žličko na marčevskem Hare,)"- je bil na veliki koncert, ki ga je kraljica.

We have made so much progress since our announcement last March, and I'm happy to share that we're rolling out the new AdWords experience to more of you within the next few months.
Od naše napovedi iz preteklega marca smo izredno napredovali in zdaj vam z veseljem sporočam, da bomo v naslednjih mesecih omogočili uporabo nove izkušnje AdWordsa še več uporabnikom.

which I described last March in my Exhortation Amoris Laetitia, in the wake of two years of reflection by the Church on marriage and the family.
družini predstavil preteklega marca v apostolski spodbudi Radost ljubezniAmoris laetitia.

I believe that the real success of Bali lies in the absolutely crucial decisions taken by the European Union last March in favour of a trio of 20% reductions,
dejanski uspeh na Baliju izhaja iz izredno pomembnih odločitev, ki jih je Evropska unija sprejela marca lani v korist tria 20-odstotnih zmanjšanj,

The Commission made this commitment at the conclusion, last March, of the consultation on the Green Paper on Urban Mobility,
Komisija se je k temu obvezala lanskega marca ob zaključku posvetovanja o Zeleni knjigi o mobilnosti v mestih,

ladies and gentlemen, last March, when adopting a resolution on rising prices in the EU
smo marca lani, ko smo sprejemali resolucijo o višanju cen v EU

I should remind you that last March, Belgium repatriated several hundred Serbs
je Belgija marca lani v domovino vrnila več sto Srbov

During Taipei Ascension last march, you mentioned that there is a huge positive base underneath northern Taiwan,
Med konferenco povzdignjenja v Tajpeju prejšnjega marca ste omenili, da se pod severnim Tajvanom nahaja ogromna pozitivna baza,

However, last March was already full by the time we decided where to go,
Vendar pa zadnji Pohod je bil že poln, ko smo se odločili, kam naj gredo,