LAST PIECE - перевод на Русском

• последний кусочек
• последний кусок
• последнюю часть
• последнее изделие
• последнюю фигуру
• последнюю пядь

Примеры использования Last piece на Английском языке и их переводы на Русский язык

It all comes down to that last piece.
Все сводится к последней детали.

Speaking of tedious, what was your last piece in the"Gazette" about?
Кстати о скуке- о чем была твоя последняя статья в" Газетт"?

You keep fighting, trying to put that last piece of the puzzle in place Trying to find that last person who will give you the answers you're looking for.
Ты продолжаешь бороться, чтобы поставить на место последний кусочек головоломки Пытаешься отыскать того, кто ответит на твои вопросы.

However, the bird spit out the last piece of meat, looked at it with inexpressible sadness,
Однако птица выплюнула последний кусок мяса, посмотрела на него с невыразимой печалью

It's the last piece of the puzzle that's been nagging away at me since you first arrived.
Это был последний кусочек мозаики, который не давал мне покоя с тех пор, как вы приехали.

When you have that last piece of the jigsaw, everything will,
Когда мы получим этот последний кусочек головоломки, я надеюсь,

When the time comes for me to reveal the last piece, I will be right by your side.
Когда прийдет время дописать последнюю часть, я буду на твоей стороне.

I mean, I waited in line and when I got to the pie he swooped in and took the last piece.
Я прождал в очереди, а он влез передо мной и спер последний кусок.

This last piece is probably the most complex of the 4,
Возможно это последнее изделие является самым сложным из всех четырех, потому что представляет собой пэчворк из марли

can't find the last piece to complete the set.
не можете найти последнюю часть из набора.

I told you not to eat all-- all right, one last piece, then you brush your teeth, and you go to sleep.
Я говорил тебе не есть все… Ладно, последний кусочек, а затем чистить зубы и спать.

We saved our last piece of land and the last remnants of our nation residing on that piece of land.
Мы спасли последнюю пядь нашей земли и оставшиеся на этой пяди земли последние осколки нашего народа.

And the last piece which I simply couldn't fail to mention is an‘Art of Inlay' set made from an 18.14 carat pear-cut diamond
И последнее изделие, которое я не смогла пройти стороной- это комплект Art of Inlay с 18. 14 каратами бриллиантов огранки« груша»

We saved our last piece of land and the last fragments of our people that remained on that land.
Мы спасли последнюю пядь нашей земли и оставшиеся на этой пяди земли последние осколки нашего народа.

You will be the last piece that completes the picture,
Вы станете последней частью, которая дополнит картину,

The last person and the last piece of equipment was out of Sector East by 30 October.
Последний сотрудник и последняя единица оборудования были выведены из Восточного сектора 30 октября.

I feel like I kind of bonded with him when I did that last piece on him.
я чувствую себя сообщницей, потому что сделала тот последний материал на него.

The new CD(Profil PH 12071) takes its title from The Poet Speaks, the last piece of Schumann's Pieces of Childhood.
Название этого компакт-диска-« Поэт говорит»- отсылает слушателя к последней пьесе из« Детских сцен» Шумана.

Unfortunately, Ahn had spent so many hours in preparing for the concert that he collapsed during the last piece.
К сожалению, Ан провел так много часов, готовясь к этому концерту, что рухнул в изнеможении прямо во время исполнения последнего произведения.

This last piece is probably the most complex of the 4,
Возможно это последнее изделие является самым сложным из всех четырех, потому что представляет собой пэчворк из марли