ZADNJI KOS in English translation

• last piece
• final piece
• last item
• last slice
• last chunk

Examples of using Zadnji kos in Slovenian and their translations into English

Tako dobro, da so se moški"borili" za zadnji kos.
So good that the men'fought' for the last piece.

Ti si še zadnji kos sestavljanke.
You're the last piece of the puzzle.

To je bil zadnji kos šunke.
That was the last of the ham.

To je zadnji kos.
This is the last piece and it's over!

Prihrani mi zadnji kos.
Save me an end piece.

Takoj, ko dokončate zadnji kos iz vaše plošče, morate vstati od mize.
As soon as you have finished the last piece from your plate, you need to get up from the table.

Brat za vojno potrebuje tole. Zadnji kos bethmoorske krone.
To wage his war, my brother needs this, the final piece of the Crown of Bethmoora

To je bil zadnji kos Irske, ki so ga irski izseljenci videli v 19. stoletju, ko so odšli v Severno Ameriko.
It was the last piece of Ireland seen by the Irish emigrants in 19th century as they went to North America.

Moduli za usposabljanje so zadnji kos celotnega Sistema usposabljanja,
The training modules are the final piece of the whole training system

Tisti dan je mladi genij po imenu Jake Peralta porabil zadnji kos svoje štruščke in ustvaril prvo disciplino Jimmy Jab iger.
On that day, a young genius named Jake Peralta used the last piece of his bagel to create the first Jimmy jab event.

Še vedno shranjujem zadnji kos pice iz arašidovega masla and ananasa za primere nevarnosti.
I'm still saving the last slice of peanut butter and pineapple pizza in case of an emergency.

To je bil zadnji kos v uganki razumevanja magnetizma, ki je osnova teh luninih vrtinčenja", je dejal Tikoo.
This was the final piece in the puzzle of understanding the magnetism that underlies these lunar swirls,” Tikoo said.

V primeru kritične zaloge(zadnji kos) se dobava izvrši kupcu, ki je prvi naročil izdelek.
In the case of critical stocks(last item), the delivery is made to the buyer who is the first to order the product.

Lily, lopov mi je sunil zadnji kos torte, ki mi jo je poslala mama iz Kolumbije.
A thief, Lily. That's who ate my last piece of cake that my mother send me specially from Colombia.

No, zadnji kos ledu, ki se je odlomil, je bil velik kot Rhode Island.
Well, the last chunk of ice that broke off… wasaboutthesizeofRhode Island.

Avgusta 1850 je bil prepeljan zadnji kos, glava, ki so ga spremljali v Theresienhöhe v praznični procesiji skozi München.
On August 7, 1850 the last piece, the head, was escorted to the Theresienhöhe in a festive procession through Munich.

To je ekipno delo. Misliš, da te bom spoštoval, če mi predaš zadnji kos sestavljanke. To ni ekipno delo, ampak ego.
You thinking that the only way I'm gonna respect you is if you hand me this final piece of the puzzle is not teamwork, it's ego.

da je zadnji kos.
then I realized, the last piece is you.

Amazon brezplačno čas ceneo_export dojenček gore-tex junior mesto na prostem pero popust Popusti prodaja rossignol prodaja spyder prodaja stock smučanje snowboard treking ukrepanje 25% Zadnji kos zima.
Amazon baby ceneo_export city discount Discount 25% feather free time gore-tex junior Last piece outdoor sale sale rossignol sale spyder Sale warehouse skiing snowboard sport trekking winter.

se je vrinil v vrsto in vzel zadnji kos.
when I got to the pie he swooped in and took the last piece.