LATER RENAMED - перевод на Русском

• позднее переименованный
• впоследствии переименованный
• затем переименованное
• позже переименованный
• позже переименован
• позднее переименованной
• впоследствии переименованного
• впоследствии переименованной

Примеры использования Later renamed на Английском языке и их переводы на Русский язык

He entered Stockholm University College(later renamed Stockholm University) in 1937,
В 1937 году Бергман поступил в Стокгольмский университетский колледж( позже переименован в Стокгольмский университет),

He was appointed a Puisne Judge of the Supreme Court(later renamed the High Court)
Он был назначен рядовым судьей Верховного суда( впоследствии переименованного в Высокий суд)

needed] He enrolled in the Bangladesh College of Arts and Crafts(later renamed as Institute of Fine Arts under Dhaka University).
поступил в колледж декоративно- прикладного искусства( позже переименованный в Институт изящных искусств в рамках Университета г. Дакка).

where he founded the town Zoutpansbergdorp(which means'Salt Pan Mountain Town'), later renamed Schoemansdal.
где основали город Зоутпансбергдорп(« город у солончаковой горы»), позднее переименованный в Скумансдал и вскоре после того заброшенный.

Ms. Bhutto was received by the Accident and Emergency Department of the Rawalpindi General Hospital(later renamed Benazir Bhutto Hospital)
Гжу Бхутто приняли в отделении экстренной помощи стационарной больницы Равалпинди( позднее переименованной в больницу Беназир Бхутто)

The date of this holiday is connected with the creation of 17 May, 1865 the International Telegraph Union, later renamed International Telecommunication Union ITU.
Дата приурочена к созданию в 1865 году Международного телеграфного союза, впоследствии переименованного в Международный союз электросвязи МСЭ.

He returned to North Carolina to command the 12th(later renamed the 22nd) North Carolina Infantry.
Позже он вернулся в Северную Каролину и принял командование над 12- м северокаролинским пехотным полком позже переименован в 22- й.

the first general secretary of the Indochinese Communist Party, later renamed to Communist Party of Vietnam.
первый генеральный секретарь Коммунистической партии Индокитая, впоследствии переименованной в Коммунистическую партию Вьетнама.

Gates Foundation(focusing on health issues in developing countries) and in 1997 established the Gates Library Foundation, later renamed the Gates Learning Foundation.
Гейтса и в 1997 году учредил Библиотечный фонд Гейтса, позже переименованный в Фонд обучения Гейтса.

On March 14, 1956, The Ampex VRX-1000(later renamed the Mark IV) videotape recorder is introduced at the National Association of Radio and Television Broadcasters in Chicago.
Марта 1956 года: Национальной Ассоциации Вещателей в Чикаго представлен видеомагнитофон Ampex VRX- 1000 позднее переименованный в Mark IV.

In 2014, development started on a rewritten version known as OBS Multiplatform(later renamed OBS Studio)
В 2014, началась разработка переписанной с нуля версии, названной OBS Multiplatform( позднее переименованной в OBS Studio)

The first Kentucky Derby was held on May 17, 1875, at the Louisville Jockey Club track later renamed to Churchill Downs.
Первое Кентукки Дерби было проведено 17 мая 1875 года на ипподроме Клуба Жокеев Луисвилла позже переименован в Черчилл- Даунс.

The Union of Pentecostal Churches was founded in 1923, later renamed to Pentecostal Church of Indonesia.
В 1923 году был основан Союз пятидесятнических церквей, позднее переименованный в Пятидесятническую церковь Индонезии.

Bob dorf became a co-founder of Marketing 1to 1(later renamed to Peppers&rogers group)
Боб дорф стал соучредителем компании Marketing 1to1( позднее переименованной в Peppers& rogers group)

the label was sold to MCA Music Entertainment(later renamed Universal Music Group) in 1990.
Дэвид продал лейбл Music Corporation of America( позднее переименованной в Universal Music Group) в 1990 году.

A Lithuanian company‘Rubicon group'(later renamed to ICOR) has been actively promoting waste incineration tied with the Vilnius thermal power plant
Литовская компания« Rubicon group»( позже переименованная в« ICOR») с 2007 года активно пропагандирует идею мусоросжигательного завода в связке с Вильнюсской ТЭС

A stone church of St. Nicholas the Wonderworker(later renamed) with a side chapel dedicated to St. Mitrofan of Voronezh was built from 1870 to 1876 to the efforts of priest Pyotr Kamensky.
Каменная церковь Николая Чудотворца( позже переименована), с приделом Митрофана Воронежского, была построена в 1870- 1876 годах« тщанием священника Петра Каменского».

In the United States, the Weather Bureau(later renamed the National Weather Service)
В США Бюро Погоды( позднее переименованное в Национальную Службу Погоды)

They settled first at Newtowne(later renamed Cambridge), where Haynes was the guest of Thomas Dudley until his own house was ready.
Они поселились сначала в Ньютауне( позже переименованном в Кембридж), где Хейнс был гостем Томаса Дадли, пока его собственный дом не был готов.

Young toured with the Bluenotes band(later renamed to Ten Men Workin' for legal reasons)
Янг гастролировал с группой Blue notes( позже переименованной в Ten Men Workin по юридическим причинам)