LATEST INFORMATION AVAILABLE - перевод на Русском

• последней имеющейся информации

Примеры использования Latest information available на Английском языке и их переводы на Русский язык

As indicated, adjustments owing to inflation are based on the latest information available on consumer price indices as well as adjustments resulting from differences in actual post adjustment indices for staff in the Professional
В них отмечается, что корректировки, обусловленные инфляцией, основаны на последней имеющейся информации об индексах розничных цен, а также корректировках, обусловленных разницей в фактических индексах корректива по месту службы для сотрудников категории специалистов

education planning tool which presents the latest information available about the Canadian workforce, provides overviews of the labour market,
образования-" Производственные перспективы", с помощью которого можно получить самую последнюю информацию о канадской рабочей силе,- представляет обзоры рынка труда,

projections based on data used by the International Civil Service Commission as well as the latest information available on consumer price indices
прогнозируемых показателей на основе данных, которые используются Комиссией по международной гражданской службе, а также исходя из последней имеющейся информации об индексах потребительских цен

Middle East, based on the latest information available to the United Nations Office on Drugs and Crime.
связанным с этим вопросам на основе самой последней информации, имеющейся у Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности.

worldwide, based on the latest information available to the United Nations Office on Drugs and Crime.
в мире в целом на основе самой последней информации, имеющейся у Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности.

the adjustments are based on the latest information available on consumer price indices;
произведены на основе последней имеющейся информации об индексах потребительских цен,

With regard to inflation, adjustments are based on the latest information available(October 2011 rates) on consumer price
Корректировки, обусловленные инфляцией, основаны на последней имеющейся информации( на показателях по состоянию на октябрь 2011 года)

the adjustments are based on the latest information available on consumer price indices,
корректировки основаны на последней имеющейся информации об индексах потребительских цен,

projections based on data used by the International Civil Service Commission as well as the latest information available on consumer price indices
составленных на основе данных, применяемых Комиссией по международной гражданской службе, а также последней имеющейся информации об индексах потребительских цен

projections based on data used by the International Civil Service Commission as well as the latest information available on consumer price indices
сделанных на основе данных, используемых Комиссией по международной гражданской службе, а также последней имеющейся информации об индексах потребительских цен

the adjustments are based on the latest information available on consumer price indices as well as adjustments resulting from differences in actual post adjustment indices for staff in the Professional category
корректировки основаны на самой последней имеющейся информации об индексах потребительских цен, а также на корректировках, обусловленных различиями в фактических коэффициентах для расчета корректива по месту службы сотрудников категории специалистов

the adjustments are based on the latest information available on consumer price indices,
корректировки рассчитаны исходя из последней имеющейся информации об индексах потребительских цен,

the adjustments are based on the latest information available on consumer price indices as well as adjustments resulting from differences in actual post adjustment indices for staff in the Professional category and above
корректировки рассчитаны исходя из последней имеющейся информации об индексах потребительских цен, а также с учетом изменений, обусловленных различиями между фактическими индексами коррективов по месту службы, применяемыми для сотрудников категории специалистов

This manual has been prepared based on the latest information available.
Эта инструкция была подготовлена на основе новейшей информации.

The facts and figures presented in the working paper are the latest information available.
Приводимые в рабочем документе факты и цифры представляют собой последнюю имеющуюся информацию.

This training should be an ongoing process and should be based on the latest information available.
Этот процесс подготовки должен идти постоянно и основываться на самой последней информации.

Analysis is based on the latest information available to the United Nations Office on Drugs and Crime UNODC.
Содержащийся в докладе анализ основан на самой последней информации, которой располагает Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности ЮНОДК.

In England and Wales, the latest information available from March 2006 is that 61% of head teachers are female.
Согласно самой последней информации, полученной после марта 2006 года, 61 процент директоров государственных школ в Англии и Уэльсе составляют женщины.

However, based on latest information available, the proposed date of relocation of the Fund will be delayed into the early part of 2004.
Вместе с тем, согласно последней имеющейся информации, предполагаемый переезд Фонда будет отложен на начало 2004 года.

However, on the basis of the latest information available, it appears that the date of relocation of the Fund to new premises will be delayed.
Однако с учетом самой последней имеющейся информации прогнозируются задержки с переездом Фонда в новые помещения.