Примеры использования Latest reports на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Committee of Experts examined the Government's latest reports on the application of Conventions Nos. 100
However, in spite of those initial high expectations, the latest reports generally affirm that Africa has not made sufficient progress towards meeting the MDGs by the target date.
Однако, несмотря на первоначальные высокие ожидания, все последние сообщения, как правило, говорят о том, что Африка не смогла добиться достаточного прогресса в деле достижения ЦРДТ в установленные сроки.In its latest reports, MINUGUA attributed responsibility for violations to the National Police Service(PNC) and particularly to the Criminal Investigations Service CIS.
В своих последних докладах МИНУГУА возлагает ответственность за имеющие место нарушения на национальную службу полиции( НСП) и в особенности на службу уголовных расследований СУР.This report is intended as a response to the comments and recommendations concerning Ecuador's latest reports, made by the Committee at its sixty-second session.
В этих According to the latest reports from people familiar with the matter,
Committee members should carefully compare the latest reports submitted by States parties with their earlier reports. .
Членам Комитета следует тщательно сопоставлять последние доклады государств- участников с их более ранними The latest reports of civilian casualties caused by air and missile strikes last weekend
Последние сообщения о жертвах среди гражданского населения в результате нанесения в In that respect, I wish to draw your attention to the latest reports concerning Guinea-Bissau(E/2004/10 and E/2004/92) and Burundi(E/2004/11
В этой связи хотел бы привлечь Ваше внимание к представленным Совету последним докладам по Гвинее-Бисау( Е/ 2004/ 10In the latest reports submitted by the Parties to the Convention on Biological Diversity,
В последних докладах, представленных Сторонами Конвенции о биологическом разнообразии,According to the latest reports from various sources,
Согласно последним сообщениям из различных источников,Japan submitted its latest reports on the implementation of Convention No. 26 to the ILO
Япония представила МОТ свои последние доклады об осуществлении Конвенции№ 26 и Конвенции№ 131, соответственно,The latest reports, as recent as yesterday,
Последние сообщения, не далее как вчера,From a technical perspective there was little to add to the two latest reports of the Committee on Contributions A/47/11 and A/48/11.
С технической точки зрения вряд ли что можно добавить к двум последним докладам Комитета по взносам А/ 47/ 11 и А/ 48/ 11.The latest reports predicted that growth in gross domestic product(GDP) would reach 8
Прогнозы, содержащиеся в последних докладах, свидетельствуют о том, что рост валового внутреннего продукта( ВВП)As mentioned, according to the latest reports, the indiscriminate and deliberate aerial bombardments on civilian targets began again in September 1995 Nimule, Mughale, Chukudum.
Как указывалось ранее, согласно последним сообщениям, неизбирательные и запланированные воздушные бомбардировки гражданских объектов возобновились в сентябре 1995 года Нимуле, Мугале, Чукудум.The latest reports on Conventions 44, 121 and 128 also appear in appendix C, documents 2-4.
Последние доклады по Конвенциям 44, 121 и 128 также воспроизводятся в приложении C, документы 2- 4.The latest reports on the situation in Burundi,
Последние сообщения о ситуации в Бурунди,recommendations on interreligious dialogue are contained in her latest reports to the Human Rights Council(A/HRC/10/8) and the General Assembly A/64/159.
рекомендациях в области межрелигиозного диалога содержится в ее последних докладах Совету по правам человека( A/ HRC/ 10/ 8) и Генеральной Ассамблее A/ 64/ 159.According to the latest reports from Apple developers,
Согласно последним сообщениям от яблочных разработчиков,The secretariat confirmed that except for one field office, all other offices had submitted their latest reports on non-expendable property.
Секретариат подтвердил, что за исключением одного отделения на местах все прочие отделения представили свои последние доклады об имуществе длительного пользования.
