Примеры использования Launched an attack на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
On 4 July, the corps was included in the Cavalry-Mechanised Group of General Issa Pliyev and launched an attack on Baranavichy, which was taken on 8 July.
Года корпус включен в конно- механизированную группу генерала И. А. Плиева и начал наступление на Барановичи, который был взят 08. 07. 1944 года.In June 1947, the Mongols and the Soviets launched an attack against the Kazakhs, driving them back to the Chinese side of the border.
В июне 1945 года дивизия генерала Полинова начала наступление на Цзинхэ.In September 1914, part of the German 9th Army launched an attack on Warsaw and Ivanogorod.
Сентября германская 9- я армия генерала Макензена начала наступление на Варшаву и Ивангород.Equality Movement(JEM) launched an attack on Omdurman, Khartoum's twin city.
равенство( ДСР) совершило нападение на Омдурман- город, расположенный возле Хартума.The situation escalated on 9 April when Mr. Gbagbo's forces launched an attack on the Golf Hotel,
Stephen launched an attack on Chilia, with some Turkish assistance,
Штефан начал атаку на Килию, с турецкой помощью,The Dutch fleet arrived at the Isle of Sheppey on 10 June, and launched an attack on the incomplete Garrison Point Fort.
Голландский флот прибыл к острову Шеппи 20 июня и начал атаку на форт Ширнесс.Hezbollah launched an attack on IDF positions in the Shab'a farms with heavy rocket,
Хезболла>> развернула наступление на позиции ИДФ в сельскохозяйственном районе Шебаа,Boko Haram launched an attack on the Cameroonian town of Fotokol,
Боко Харам» совершил атаку на камерунский город Фотокол,In mid-November they created a unified leadership and launched an attack on Minusinsk to defeat the punitive detachment of General Shilnikov there and establish Soviet power.
В середине ноября они объединились, создали орган руководства восстанием- главный штаб и развернули наступление на Минусинск с целью разгромить карательный отряд генерала Шильникова и установить советскую власть.On 27 March 1997, the Eritrean forces launched an attack against Agitay station in eastern Sudan,
together with Salamat reinforcements from Chad, launched an attack on the Abuzar internally displaced persons camp,
прибывшими из Чада, совершили нападение на лагерь внутренне перемещенных лиц<<its forces launched an attack on the northern outskirts of Aleppo
On 12 May 2008 members of the Central Reserve Police launched an attack on civilians in the Rwanda camp and in Tawila town,
Мая 2008 года служащие Центральной резервной полиции совершили нападение на гражданских лиц в лагере<<SAF and police launched an attack on Kalma internally displaced persons camp at Nyala, Southern Darfur.
служащих полиции начали наступление на лагерь для внутренне перемещенных лиц в Кальме Ньяла, Южный Дарфур.In Southern Darfur, the Sudan Liberation Army(SLA) launched an attack on a Government police camp at Abgragel, between Donkey Dereisa and Nyala,
В Южном Дарфуре 4 мая Освободительная армия Судана( ОАС) совершила нападение на лагерь правительственной полиции в Абграджеле между Донки- Дерейсойallied militia launched an attack on Abu Suruj,
связанные с ними ополченческие формирования совершили нападение на Абу- Сурудж,command of KASONGO and FDLR 3Bn/1Div launched an attack on CNDP forces in Rumangabo, Kanombe, Busanza
трех батальонов 1й дивизии ДСОР начали наступление на позиции сил НКЗН в район Румангабо,At 1930 hours, an armed terrorist group launched an attack from the direction of Basatin, Dayr Jamal
В 19 ч. 30 м. на съезде на Талль- Рифъат группа вооруженных террористов совершила нападение со стороны Басатина,Stonewall Jackson, under relatively ambiguous orders from Lee to support Longstreet, launched an attack north of the turnpike at 6 pp. m.,
Джексон« Каменная стена» имел конкретный приказ поддержать левый фланг Лонгстрита, но начал наступление севернее Уоррентонской дороги в 18: 00- очевидно сразу,
