Примеры использования Начали наступление на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
оказываемой войсками международной коалиции, начали наступление на позиции организации.
artillery support from the Coalition countries, launched an attack on ISIS in the city of Hajin, ISIS's stronghold in the enclave north of Albukamal.Декабря войска Союзников( главным образом армия США) начали наступление на японские позиции на горе Остин.
On 18 December, Allied(mainly U.S. Army) forces began attacking Japanese positions on Mount Austen.большим количеством бронетранспортеров начали наступление.
a large number of APCs began to advance.Отряды« Армии Махди» начали наступление в Эн- Наджафе,
The Mahdi Army forces began an offensive in Najaf, Kufa,Августа при помощи переброшенной по дороге Агдам- Ходжавенд бронегруппы из 12 танков армянские вооруженные формирования начали наступление на восток от Нагорного Карабаха,
On 21 August, with the aid of Июля 20- я дивизия японцев и три отдельных смешанных бригады начали наступление на Бэйпин с поддержкой авиации.
On 28 July, the IJA 20th Division and three independent combined brigades launched an offensive against Beiping, backed by close air support.Более серьезное испытание произошло тогда, когда 31 марта сербские силы начали наступление на безопасный район Горажде.
В феврале 2010 года Афганская армия и Международные силы содействия безопасности для Афганистана( МССБ) начали наступление с участием 15 000 военнослужащих на опорный пункт движения<< Талибан>> в Гильменде.
In February 2010, the Afghan army and the International Security Assistance Force(ISAF) launched an offensive involving 15,000 troops against Торговля пошатнулась несколько месяцев назад, когда талибы начали наступление в нескольких провинциях, граничащих с Таджикистаном.
Commerce faltered several months ago after the Taliban began attacks in several provinces bordering Tajikistan.В ходе этой недели иракские силы безопасности начали наступление на один из таких анклавов, находящийся в районе села Аль Хаувиджа, расположенного к югу от.
This past week they initiated an attack on После этого сербы начали наступление на соседний безопасный район Жепа,
Following this assault, the Serbs began an attack on the nearby safe area of Zepa,индийские войска начали наступление на« Хребет Стоунхендж»,
Indian forces had launched an attack on'Stonehenge Ridge',Соединенные абхазо- северокавказские силы снова объединились и начали наступление в районе Гагры и 2 октября захватили город.
The Abkhaz and CMPC forces reconsolidated and launched another attack, capturing Gagra on 2 October.И 24 апреля 1996 года нигерийские войска начали наступление на позиции армии Камеруна, а ранее оккупировали новые районы.
And 24 April 1996, Nigerian troops launched attacks on positions of the Cameroonian Army and occupied new villages deeper into Cameroonian territory.Примерно в это же время сербы начали наступление на НП" Кило" на юге анклава.
At about the same time, the Serbs began to attack OP Kilo, in the south of the enclave.военизированные подразделение рейнджеров начали наступление, которое продолжается по сей день.
when the para-military Rangers launched a crackdown that continues today.Июня британские войска высадились к северо-востоку от Гаваны и на следующий день начали наступление на запад.
On 7 June the British troops were landed northeast of Havana, and began advancing west the next day.повстанцы начали наступление в центральных и северных районах Ирака.
insurgents began advancing into the central and northern parts of Iraq.к наступлению ночи северокорейцы захватили город и начали наступление на юг вдоль железной дороги.
North Koreans held the town and began advancing southward along the railroad.продолжались трения с индейцами- абенаки, которые в начале 1688 года начали наступление на английские владения.
the Abenaki harbored grievances against English settlers, and they began an offensive in early 1688.
