СОВЕРШИЛИ НАПАДЕНИЯ - перевод на Английском

• attacked
• raided
• attacks
• launched assaults

Примеры использования Совершили нападения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сентября вооруженные ополченцы совершили нападения на отделение Международного комитета Красного Креста( МККК)
On 6 September, armed militiamen carried out attacks against the office of the International Committee of the Red Cross(ICRC)

Комиссия смогла убедиться в том, что ИСО совершили нападения на ряд медицинских объектов в Ливане,
The Commission was able to verify that the IDF carried out attacks on a number of medical facilities in Lebanon,

Те палестинские группы, которые совершили нападения на гражданских лиц, нарушили также основополагающий принцип международного права-- нерушимости жизни и имущества гражданского населения.
Those Palestinian groups that have carried out attacks against civilians have also violated the basic international legal principle of the inviolability of civilian life and property.

Ситуация ухудшилась 9 апреля, когда силы Гбагбо совершили нападения на гостиницу<<
The situation escalated on 9 April when Mr. Gbagbo's forces launched an attack on the Golf Hotel,

строго нацеленными на военные объекты, из которых камбоджийские войска совершили нападения.
strictly directed at military targets from where the attacks were launched by Cambodian troops.

По сообщениям, в конце ноября два мальчика в возрасте 12 и 13 лет совершили нападения на патрули Многонациональных сил в Ираке в Эль- Фалудже и Хвииджахе.
Later in the same month, two boys aged 12 and 13 years, reportedly carried out attacks against patrols of the Multinational Force in Iraq in Fallujah and Hweejah.

суданские представители жаловались моему Специальному посланнику на то, что эфиопские вооруженные силы совершили нападения в пяти различных местах вдоль ее границы с Суданом.
the Sudanese authorities complained to my Special Envoy about attacks launched by Ethiopian forces on five different places on its border with the Sudan.

подразделения корпуса Четдода совершили нападения на холмах около р. Иордан 17
the units of Chetwode's Corps made attacks in the hills above the Jordan on 17

Великобритании в ходе вероломного акта агрессии совершили нападения на гражданские районы в мухафазах Дохук,
British aircraft, in a perfidious act of aggression, attacked civilian areas in Dohuk,

израильские оккупационные силы совершили нападения главным образом на северный город Бейт- Ханун,
the Israeli occupying forces launched assaults primarily on the northern town of Beit Hanoun,

В период с 6 по 17 ноября ополченцы совершили нападения более чем на десяток деревень племени массалит к юго-западу от Герейды,
Militia attacks on more than a dozen Massalit villages south-west of Gereida occurred from 6 to 17 November,

израильские оккупанты совершили нападения на палестинцев и иностранцев, которые в северной части Западного берега протестовали против возведения разделительной стены вблизи деревни Дейр аль- Госсун,
Israeli occupation forces have attacked several Palestinian and foreign peace activists protesting in the northern West Bank against the separation wall near the village of Deir al Ghossoon,

В течение того же периода вооруженные лица совершили нападения на 14 объектов гуманитарных организаций,
During the same period, 14 humanitarian premises were attacked by armed persons

его российские союзники 92 раза совершили нападения на больницы, в результате которых погибли 89 человек
its Russian allies have attacked hospitals 92 times,

С 1 января по 21 августа 2003 года было разрушено 158 домов палестинцев, которые совершили нападения на Израиль или которых подозревали в участии в нападениях
From 1 January to 21 August 2003, 158 homes of Palestinians who had carried out attacks against Israel or who were suspected of involvement

арабские племенные группы совершили нападения на район Абрам,
ascertained that Arab tribal groups had attacked the Abram district,

исламистская группа" Ансар Эддин", совершили нападения на гарнизоны малийских войск в северной части страны.
the Islamist group Ansar Eddin(Ansar Dine), had launched attacks against the Malian garrisons in the north of the country.

8 апреля Суданские вооруженные силы совершили нападения на деревни в районе Джебель- Ваны с использованием двух боевых вертолетов.
the Sudanese Armed Forces launched attacks against villages in the Jebel Wana area using two helicopter gunships.

как уже отмечалось, буби совершили нападения, в результате которых погибли трое военнослужащих
members of the Bubi ethnic group launched attacks which killed three soldiers

осудил действия отдельных элементов, которые совершили нападения на Миссию и предприняли попытки подорвать нынешний процесс установления мира и примирения в Сомали.
condemned the isolated elements who carried out attacks against the Mission and their attempts to undermine the ongoing peace and reconciliation process in Somalia.