LEAD DEVELOPER - перевод на Русском

• ведущий разработчик
• главный разработчик
• ведущим разработчиком

Примеры использования Lead developer на Английском языке и их переводы на Русский язык

At this session, Vladimir Alyamkin, Lead Developer at Pushkin Studio( Mail.
В данном докладе, ведущий программист студии Pushkin Studio( Mail.

An event that encouraged the founder and lead developer to implement a crowdfunding solution through which users were able to invest in the house.
Это стало событием, которое побудило основателя и ведущего разработчика внедрить crowdfunding, благодаря которому пользователи смогли инвестировать в казино.

NPO Molniya was designated as the lead developer of the planting complex,
Головным разработчиком посадочного комплекса было назначено НПО« Молния»,

The lead developer, NIIP, reported the testing of the 9M317A missile within Buk-M1-2A"OKR Vskhod"(Sprout in English) in 2005.
Головной разработчик ЗРК, ОАО« НИИП» в 2005 году также заявлял об испытаниях ЗУР 9М317А в рамках ЗРК« Бук- М1- 2А» ОКР« Всход».

It was her efforts on this project that made her a candidate for the position at NASA as the lead developer for Apollo flight software.
Я была первой, кто сумел заставить ее работать Ее усилия в работе над этим проектом сделали ее кандидатом на должность в НАСА в качестве ведущего разработчика программного обеспечения для полета Аполлона.

It wasn't until Tom LaPille, the set's lead developer, pointed out that I was focusing on the scared humans rather than the awesome monsters that I was able to see my mistake.
И я не замечал своей ошибки, пока в какой-то момент Том Лапилль, ведущий разработчик выпуска, не указал мне, что я рассказываю о напуганных людях, а не о классных чудовищах.

Each of these components has a lead developer who has the final say as to what license is compatible with the component's primary license,
У каждого из этих компонентов есть главный разработчик, который говорит совместима ли лицензия с главной лицензией компонента, и менеджер проекта I2P,

In September 2010 lead developer Julien Lavergne announced that the Lubuntu project had not been granted official status as a derivative of Ubuntu as part of the Ubuntu 10.04 release cycle,
В сентябре 2010 года ведущий разработчик Юлиен Лавергне объявил, что проект Lubuntu не получил официального статуса в качестве производного от Ubuntu в рамках цикла выпуска Ubuntu 10. 04, но эта работа будет

Kyle Sallee, the sole maintainer and lead developer of Sorcerer, decided to re-license all the Sorcerer code into his own custom, non-forking license called the Sorcerer Public License, as a way to stop
Кайл Салли, единственный сопровождающий и ведущий разработчик Sorcerer, решил переквалифицировать весь код Sorcerer в свою собственную лицензию под названием« Sorcerer Public License», как способ остановить людей от« кражи»

Evgeniy Grygorovych, the lead developer of Cossacks 3 and a key person behind various famous GSC titles,
На этой неделе Евгений Григорович, главный разработчик Казаков 3 и ключевая персона в разработке ряда других хитов от GSC,

by SuperNET+ BitcoinDark lead developer: jl777.
SuperNet+ BitcoinDark, ведущим разработчиком jl777.

Fumito Ueda, lead developer for Ico and Shadow of the Colossus,
Фумито Уэда( англ. Fumito Ueda), ведущий разработчик игр Ico

Sergei now works as the leading developer at Empatika and teaches at HSE.
Сейчас работает ведущим разработчиком в компании Empatika.

BetConstruct is a leading developer and provider of online
Компания BetConstruct является лидирующим разработчиком и поставщиком онлайн

The OMICRON SVScout software makes Sampled Values visible for the substation engineer and LED developer.
Программное обеспечение OMICRON SVScout визуализирует выборочные значения для инженеров- релейщиков и разработчиков IED.

A financially rewarding partnership with a leading developer of investment property in Dubai.
Выгодное с финансовой точки зрения партнерство с ведущим застройщиком инвестиционной недвижимости в Дубае.

Client: A leading developer.
Клиент: Ведущий девелопер.

Actively cooperates with the leading developers of automated systems and institutions.
Ведется активное сотрудничество с ведущими разработчиками автоматизированных систем и учебными заведениями.

ITK is one of the leading developers of security-related software in Germany.
Компания ITK входит в число ведущих разработчиков программного обеспечения для безопасности в Германии.

Little Beetle is one of the leading developers of kid's applications for iPad/iPhone.
Little Beetle является одним из ведущих разработчиков детских приложений на iPad/ iPhone.