Примеры использования League's на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Arab League reiterates the need for Syria to respect the League's plan of action and to implement its provisions
With the help of a consultant from UHRA, the League's initiative group identified several strategic directions among which are.
С помощью консультанта Украинского коллектива по снижению вреда, инициативная группа Лиги выделила несколько основных стратегических направлений.The League's continued engagement on Iraq has focused on the electoral process
He and the Secretary-General of LAS have reiterated the League's support for the Somali national reconciliation process.
Он и Генеральный секретарь ЛАГ вновь заявили о поддержке Лигой национального процесса примирения в Сомали.So come on, the league's coed, so, you know,
Так что приходи, студенческая лига, поэтому, нам нужно больше девушекIn 2001 WNBA season she got'The Bud Light Shooting Champion' trophy as the League's top free-throw shooter with 93,1.
В сезоне WNBA 2001- обладатель приза Bud Light Shooting Champion, лучшая в лиге по штрафным броскам 93, 1.I'm in charge of the Society Matron's League's annual antique auction next Tuesday
Я председатель ежегодного аукциона антиквариата общества" Лига матрон", который пройдет в следующий вторник,In March 2012, Zaha was voted The Football League's Young Player of the Year.
В марте 2012 года Заа был признан лучшим молодым игроком года в Футбольной лиге.The League's investigation led to the publication of the Lytton Report, condemning Japan for its incursion into Manchuria, causing Japan to withdraw from the League of Nations.
Лига провела расследование, после которого осудила Японию за вторжение в Маньчжурию и принудила Японию к выходу из In 1994, Harriers were Conference champions, but were controversially refused promotion due to the Football League's tightened fire safety regulations for stadiums after the Bradford City stadium fire.
В 1994 году команда выиграла Конференцию, но не получила повышение в Футбольную Лигу из-за ужесточившихся требований к стадионам после пожара на стадионе Брэдфорд Сити.WSOP Warrior League= Titan Poker's warriors are competing at weekly events to rack up points on the league's leaderboard.
WSOP Warrior League= бойцам Titan Poker предлагается соревноваться в еженедельных турнирах, набирая как можно больше очков в турнирных таблицах лиг.The League's South Ossetia coordinator, Anna Chochieva, made all the preliminary arrangements
Координатор ЛЖК от Южной Осетии Анна Чочиева провела подготовительную работу,The tournament ends with the Super Bowl, the league's championship game, which matches the two conference champions.
Турнир завершается Супер Боулом, игрой за чемпионство НФЛ, в которой сходятся две команды, победившие в финальных матчах своих конференций.They have appeared in the league's Grey Cup championship game 10 times,
He refereed one more game in the top-flight during that season before being promoted to the League's list of Select Group of Referees for 2010-11.
Он отсудил еще в одном матче Премьер-лиги в сезоне, после чего был включен в состав Избранной группы судей на сезон 2010/ 11.The League's report on the monitoring of the voting process was presented at a news conference on Saturday, August 1.
Содержащиеся в отчете LADOM о мониторинге избирательного процесса, были обнародованы в ходе пресс-конференции в субботу, 1 августа.If the Government of Myanmar were as repressive as the resolution alleged, the League's leaders would have been thrown into jail
Если бы правительство Мьянмы было настолько репрессивным, как об этом говорится в резолюции, руководители НЛД были бы брошены в тюрьму,well to professional hockey, and over the following six seasons he developed into one of the league's most productive defencemen.
Юханссон хорошо приспособился к профессиональному хоккею, и Lapointe became known as perhaps the league's most overpaid player.
ranking 18th among the league's first-year players.
играющих свой первый год в лиге.
