LEGAL DOCUMENTATION - перевод на Русском

• юридической документации
• правовой документации
• юридических документов
• правовые документы
• юридическую документацию
• юридическая документация
• правовая документация
• легальных документов

Примеры использования Legal documentation на Английском языке и их переводы на Русский язык

a 24-year-old South Korean immigrant without legal documentation, shouted at Obama to use his executive power to stop deportation of illegal immigrants.
24- летний южнокорейский иммигрант без легальных документов, крикнул Обаме, чтобы он использовал свою исполнительную власть для прекращения депортации нелегальных иммигрантов.

drafting legal documentation on the deal.
подготовка правовой документации по сделкам.

Supreme Court of Appeal, the section has launched a project to set up a legal documentation centre and provide its operational equipment.
Секция начала осуществление проекта, предусматривающего создание центра юридической документации и его оснащения необходимым для его работы оборудованием.

Promoting citizenship among women through guaranteed measures on the issuance of civil and legal documentation;
Стимулирование гражданской роли женщин при помощи гарантированных мер по оформлению гражданских и юридических документов;

You then have 21 days to review the legal documentation, consult with your lawyers
После этого в 21- дневный срок Вы сможете рассмотреть юридическую документацию, проконсультироваться с Вашими адвокатами

The Committee welcomes the submission of the report, the written replies to its list of issues(CRC/C/ERI/Q/3 and Add.1) and legal documentation as well as the constructive dialogue with a high-level, cross-sectional delegation.
Комитет приветствует представление доклада, письменных ответов на его перечень вопросов( CRС/ C/ ERI/ Q/ 3 и Add. 1) и правовой документации, а также конструктивный диалог с многопрофильной делегацией высокого уровня.

other related legal documentation concerning Fund real estate investments;
анализ доверенностей и другой аналогичной юридической документации, связанной с инвестициями Фонда в недвижимость;

refugee children faced obstacles in accessing legal documentation necessary to obtain related services.
дети- беженцы сталкиваются с трудностями в получении юридических документов, необходимых для получения соответствующих услуг.

The legal documentation compiled throughout the review process has been made available through the Tools
Юридическую документацию, сбор которой ведется на протяжении всего процесса обзора, можно найти на портале" Инструменты

The company's goal is focused on transparency: all legal documentation relating to the operation was available on the site.
Цель компании сосредоточена на прозрачности: вся юридическая документация, относящаяся к операции, была доступна на сайте.

official correspondence, legal documentation, politics, economy,
официальной и юридической документации, экономики, финансов

drafting and negotiating legal documentation in English and Russian.
составление и согласование юридических документов на английском и русском языках.

the possession of formal proof that it took place, in the form of legal documentation.
наличием официального подтверждения его факта в виде правовой документации.

Legal documentation of civil registration is obtained through paper or electronic certificates
Правовая документация предоставляется системами регистрации актов гражданского состояния в виде бумажных

thus, legal documentation often does not reflect one's gender identity.
признания подтвержденного пола человека; таким образом, юридическая документация часто не отражает гендерную идентичность человека.

which was lifted after the local administration developed appropriate legal documentation for such exports.
которое было отменено после того, как местная администрация подготовила соответствующую юридическую документацию по вопросам такого экспорта.

The Bank also employs independent legal advisers to review the loan agreements and other legal documentation involved in the lending process.
Банк также нанимает независимого юридического консультанта для просмотра кредитных договоров и другой юридической документации, вовлеченной в процесс предоставления кредита.

Developing standardised approaches to due diligence activities, legal documentation and other elements of the investment process;
Разработка стандартизованных подходов в отношении надлежащей добросовестной деятельности, правовой документации и иных элементов инвестиционного процесса;

economic rights has been improved by obtaining the necessary legal documentation and providing legal advice;
экономических прав существенно расширились благодаря получению необходимых юридических документов и юридической помощи;

it is necessary to include the legal documentation clarifying association between them in the registration materials.
в регистрационные материалы необходимо включить юридическую документацию, поясняющую их взаимосвязь.