LEGAL TOOLS - перевод на Русском

• правовые инструменты
• правовой инструментарий
• правовые средства
• юридические средства
• правовые механизмы
• юридические инструменты
• юридические механизмы
• правовых инструментов
• правовыми инструментами
• правового инструментария
• правовых средств
• юридических средств
• правовых инструментах
• юридическими инструментами

Примеры использования Legal tools на Английском языке и их переводы на Русский язык

Principal legal tools provided by the general administrative law to facilitate exercise by the members of the public of their procedural rights and to implement the Aarhus Convention include.
Основные юридические инструменты, предусмотренные в общем административном праве в целях обеспечения осуществления реализации положений Орхусской конвенции включают.

There are a number of existing legal tools, accessible data and security measures for
Для защиты культурных ценностей имеются уже разработанные правовые инструменты, доступные данные

The legal tools have broad applicability beyond purely drug-related organized crime and assist States in
Эти правовые средства имеют широкую сферу применения, выходящего за рамки исключительно организованной преступности,

Briefing on"Capacity building platform-- Legal Tools Project" co-organized by the Permanent Mission of Norway and the Case Matrix Network.
Брифинг на тему« Платформа для создания потенциала- Проект„ Правовой инструментарий“» совместно организуемый Постоянным представительством Норвегии и организацией« Кейс Матрикс Нетуорк».

the prosecutor need, above all, information, legal tools and resources.
обвинителю прежде всего нужны информация, правовые механизмы и ресурсы.

The Sixth Committee, which was charged with providing States with the legal tools to fight terrorism,
Шестой комитет призван дать в распоряжение государств юридические инструменты, необходимые для борьбы с этим явлением,

Ukraine has developed legal tools and the mechanisms to implement these regulations,
Украина разработала правовые инструменты и механизмы реализации этих предписаний,

There are sufficient legal tools in place to safeguard the activities of the competent authorities as regards action against corruption.
На Кубе имеются достаточные правовые средства для обеспечения принятия компетентными органами мер по борьбе с коррупцией

The necessary legal tools for international collaboration in the fight against organized crime and corruption have been, or are being, forged by the international community.
Международным сообществом уже создан и продолжает дополняться правовой инструментарий, необходимый для международного сотрудничества в деле борьбы с организованной преступностью и коррупцией.

It is important to raise awareness on these available legal tools and to continue forging partnerships with academia, businesses and non-governmental organizations.
Важно повышать осведомленность о наличии этих правовых инструментов и продолжать развитие партнерских отношений с научными кругами, представителями отрасли и неправительственными организациями.

Legal tools offer a common methodology
Правовые инструменты дают общую методологию

From an external point of view, the legal tools(UN Resolutions),
С внешней точки зрения, были налицо юридические инструменты( резолюции ООН),

Court Victims Trust Fund, as well as the Court's Visiting Professionals Programme and the implementation of the Legal Tools Project.
Международного уголовного суда для потерпевших, а также программу Суда по приглашению специалистов и проект<< Правовой инструментарий.

criminal threats with obsolete, nineteenth-century legal tools.
используя при этом устаревшие правовые средства, выработанные в девятнадцатом веке.

However the religious tribunal has legal tools by which it may, in certain cases, force a husband to provide a divorce to his wife
Однако религиозный суд располагает правовыми инструментами, которые позволяют ему в определенных случаях заставить супруга предоставить развод своей супруге

Iv Number of new UNODC legal tools and good practices developed
Iv Число новых правовых инструментов и передовых методов,

Our Basic Law has all the legal tools for the successful development
В нашем Основном законе есть все правовые инструменты и для успешного развития,

existing national legislative drafting manuals are as important as international legal tools.
существующие национальные пособия по разработке законодательства имеют такое же важное значение, как и международный правовой инструментарий.

It is anticipated that this service will focus on opportunities to harmonize legal tools, not only across the three conventions
Ожидается, что эта служба сосредоточит внимание на возможностях гармонизации правовых инструментов не только в рамках трех конвенций,

mid-level planning officers are equipped with legal tools for responding, investigating and acting on those appeals.
сотрудники среднего звена по вопросам планирования оснащены правовыми инструментами для реагирования и расследования этих заявлений.