LEGISLATION ALSO - перевод на Русском

• законодательство также
• закон также
• законодательный акт также
• законодательством также
• законодательства также
• законопроект также

Примеры использования Legislation also на Английском языке и их переводы на Русский язык

The legislation also seeks to promote transparency by requiring full disclosure from any private creditor seeking to litigate against poor countries in United States courts.
Этот законодательный акт также призван содействовать усилению транспарентности посредством установления требования о полном раскрытии информации любым частным кредитором, пытающимся устроить судебный процесс против бедных стран в судах Соединенных Штатов.

Cypriot legislation also requires the"arm's length" principle to be used when entering into transactions between related/associated persons.
Кипрское законодательство также требует, чтобы при заключении сделок между связанными лицами использовался принцип« вытянутой руки».

Legislation also provides an important means of recognizing economic,
Законодательство также служит важным средством признания экономических,

The legislation also permitted the use of diplomatic channels with non-designated States for the surrender of fugitive offenders.
Этот законодательный акт также разрешает использовать дипломатические каналы с неуказанными государствами в целях передачи преступников, скрывающихся от правосудия.

The legislation also prescribes shorter working hours for particular categories of worker teachers,
Законодательством также устанавливается сокращенная продолжительность рабочего времени для отдельных категорий работников учителей,

That legislation also provides for a family reintegration process for children who are victims of trafficking.
Это законодательство также предусматривает процесс реинтеграции в семью для детей, ставших жертвами незаконной торговли.

National and supranational legislation also plays the role of«boundary conditions» in the critical fields of contemporary society, and they do this rather efficiently.
Национальное и наднациональное законодательства также довольно эффективно выполняют роль« граничных условий» в исключительно важных областях жизни современного общества.

The legislation also limits detention to persons over the age of 18 years
Законодательством также установлены ограничения на содержание под стражей лиц,

Electoral legislation also guaranteed every citizen,
Избирательное законодательство также гарантирует всем гражданам,

The legislation also granted free postal franking for all federation officials, but these wide exemptions
Законодательством также освобождалась от уплаты почтовых тарифов корреспонденция всех должностных лиц Федерации,

Current Russian legislation also includes provisions for restricting the use of trademarks with regard to certain product categories.
Действующее российское законодательство также содержит положения, ограничивающие использование товарных знаков в отношении определенных категорий продуктов.

The legislation also provided for confiscated money and property to be
Законодательством также предусматривается использование конфискованных денежных средств

Legislation also exists on policies to combat racism,
Существует также законодательство в отношении политики, направленной на борьбу с расизмом,

In some cases, national legislation also stipulates the separate disposal of electric
В национальном законодательстве также предписывается раздельная утилизация электрических

The legislation also provides that Syrian Arab nationality may be granted to persons in specific categories without being bound by the usual conditions for naturalization.
Законом также предусмотрено, что гражданство Сирийской Арабской Республики лицам конкретных категорий может быть предоставлено без соблюдения обычных условий натурализации.

The legislation also does not provide sufficient details
В законодательстве также не содержатся достаточные подробности и правила в отношении

Legislation also provides for the possibility of employment of a person who is above 14
В законодательстве также предусмотрена возможность найма на работу лиц старше 14

Nowadays, Russian legislation also proceeds from the idea that the performer gives a new form to the product protected by copyright,
Сегодня отечественный законодатель также исходит из того, что исполнитель придает охраняемому авторским правом произведению новую внешнюю форму

Legislation also exists which establish special thematic courts such as Child Courts,
Согласно законодательству также существуют такие специализированные суды, как суд по делам ребенка, коммерческие суды,

The legislation also provided for an inspectorate office which monitored private sector workplaces
В законодательстве также предусматривается создание инспекции, которая проводит мониторинг занятости в частном секторе