ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ТАКЖЕ - перевод на Английском

• legislation also
• law also
• laws also

Примеры использования Законодательство также на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, американское законодательство также предусматривает, что любое судно, используемое для контрабандной перевозки людей в страну, подлежит аресту, что относится в
Moreover, United States law also provides that any vessel used to smuggle human contraband into the country-- in this case,

Это законодательство также предусматривает процесс реинтеграции в семью для детей, ставших жертвами незаконной торговли.
That legislation also provides for a family reintegration process for children who are victims of trafficking.

Включение соответствующих положений Конвенции в его внутреннее законодательство также показывает приверженность правительства выполнению требований в соответствии с Конвенцией.
The incorporation of corresponding provisions of the Convention into its domestic laws also demonstrated the Government's commitment to fulfilling the requirements under the Convention.

Законодательство также предусматривает принятие мер по предотвращению
The Law also provides for measures to prevent

Избирательное законодательство также гарантирует всем гражданам,
Electoral legislation also guaranteed every citizen,

Кыргызское законодательство также предоставляет иностранному инвестору право обращаться за защитой в суды иностранных государств
Kyrgyz law also grants foreign investor the right to seek protections in foreign courts

Действующее российское законодательство также содержит положения, ограничивающие использование товарных знаков в отношении определенных категорий продуктов.
Current Russian legislation also includes provisions for restricting the use of trademarks with regard to certain product categories.

Законодательство также не налагает на работодателей позитивную ответственность за покрытие расходов, связанных с набором работников.
The law also fails to place an affirmative duty on the employers to pay recruitment-related expenses.

Национальное законодательство также поощряет обеспечение подготовки
National law also encouraged the training

В соответствии с принципом культурной автономии законодательство также предусматривает обязательство
Following the principle of cultural autonomy, the law also manifests a commitment

Уголовное законодательство также применяется в отношении правонарушений, совершенных за границей, если они входят в компетенцию алжирских судебных учреждений по уголовным делам в соответствии с положениями Уголовно-процессуального кодекса.
Its criminal law also applies to offences committed abroad which lie within the competence of Algeria's courts pursuant to the Code of Criminal Procedure.

Швейцарское законодательство также защищает права исполнителей произведений;
Swiss law also protects performers' rights;

Канадское законодательство также разрешает обвиняемым хранить молчание в ходе уголовных расследований
Canadian law also allows the accused to remain silent during criminal investigations

Вьетнамское законодательство также содержит статьи, касающиеся содействия реинтеграции в жизнь общества лиц, ставших жертвами торговли людьми.
Vietnamese law also contains articles regulating the reception and assistance in reintegration into the community for victims of trafficking.

Законодательство также предоставляет возможность конфискации активов,
The law also allows for the recovery of assets acquired by fraud,

украинское законодательство также предусматривает процессуальную конфискацию.
Ukrainian law also provides for procedural confiscation.

Меры по включению договоренностей о защите в национальное законодательство также создают определенные сложности, требующие внимания.
Efforts to incorporate protection undertakings into domestic law also created complexities that required attention.

Законодательство также обязывает всех работодателей назначить советника по вопросам специализированного предотвращения в психосоциальных аспектах,
The legislation also obliges all employers to appoint a prevention counsellor specializing in psychosocial issues

Упомянутое законодательство также дает министру возможность увязать право на получение помощи в подыскании жилья
The legislation also enables the Secretary of State to align entitlement to housing assistance and child benefit with

Законодательство также предусматривает увеличение количества судей, руководящих судопроизводством по тяжким
The law also expands the number of judges that preside over serious crimes in public criminal