LEGISLATIVE COUNCILS - перевод на Русском

• законодательных советов
• законодательные советы
• законодательными советами
• законодательных советах

Примеры использования Legislative councils на Английском языке и их переводы на Русский язык

Minister of Women's Affairs and the speaker of the National Assembly which has been held by women in the current and last legislative councils.
министра по делам женщин; женщина является спикером Национальной ассамблеи в действующем законодательном совете, и в предыдущий срок его занимали женщины.

the Indigenous Parliament of America, the Latin American Parliament and all the State legislative councils for the purpose of drafting the Racial Discrimination Act, promulgated on 19 December 2011.
Парламента коренных народов Америки, Латиноамериканского парламента и законодательных советов всех штатов, и результатом этой деятельности стала разработка Органического закона по борьбе с расовой дискриминацией( ОЗБРД), который был принят 19 декабря 2011 года.

the Transitional Darfur Regional Authority, legislative councils and State governments on the planning
Временным региональным органом в Дарфуре, законодательными советами и правительствами штатов по вопросам планирования

the Transitional Darfur Regional Authority, legislative councils and State governments on the planning and budgeting processes,
Временным региональным органом в Дарфуре, законодательными советами и правительствами штатов в связи с вопросами планирования

representation in elected legislative councils and bodies.
представленности в выборных законодательных советах и органах.

to state legislative assemblies, county legislative councils and traditional leaders through 19 grass-roots workshops and forums in Western Bahr el Ghazal State(6), Northern Bahr el Ghazal State(1),
окружным законодательным советам и традиционным лидерам в рамках проведения на низовом уровне 19 практикумов и форумов в штатах Западный Бахр- эль- Газаль( 6), Северный Бахр- эль- Газаль( 1),

support the interim Government in Iraq and the national and legislative councils to overcome the current critical transitional stage in accordance with Security Council resolution 1546(2004),
поддержку временному правительству в Ираке и его национальному и законодательному советам в преодолении нынешнего критического переходного этапа в соответствии с резолюцией 1546( 2004) в целях обеспечения суверенитета,

the governors and legislative councils at the State level as well as to the councils and mayors at the municipal level,
губернаторам и законодательным советам штатов, а также советам и мэрам муниципального уровня для надлежащего рассмотрения

the Executive and Legislative Councils in the Hong Kong SAR
исполнительные и законодательные советы САР Гонконг,

Relevant training was provided to some members of the South Darfur and the East Darfur Legislative Councils on international human rights standards and instruments, and training was conducted
Для некоторых членов законодательных советов Южного и Восточного Дарфура была организована подготовка по вопросам норм

The Legislative Council comprises the Speaker,
В состав Законодательного совета входят спикер,

Legislative council member.
Член законодательного совета.

That report was debated in the Legislative Council in April 2005.
Обсуждение этого доклада в Законодательном совете состоялось в апреле 2005 года.

In SA, the Legislative Council operates on six to eight-year terms.
В Законодательном совете ЮА принят срок от шести до восьми лет.

The attack on the Palestinian Legislative Council building and the Ministry of Justice;
Удар по зданию Палестинского законодательного совета и Министерству юстиции;

Iraqi Kurdistan Regional Legislative Council Act No. 56 of 1980;
Постановление№ 56 регионального Законодательного совета иракского Курдистана от 1980 года;

Women in the Legislative Council and District Organisations.
Женщины в Законодательном совете и окружных организациях 115- 117 72.

Presidents of the Legislative Council Parliament of Tasmania.
Список председателей Законодательного совета Тасмании англ.

The Government has introduced into the Legislative Council the Labour Code Act of 1998.
Правительство внесло на рассмотрение в Законодательном совете закон о трудовом кодексе 1998 года.

Legislative council members, elected independently- no party structure.
Членов Законодательного совета, избираемых из независимых кандидатов- никаких партийных структур не существует.