ЗАКОНОДАТЕЛЬНОГО СОВЕТА - перевод на Английском

legislative council
законодательный совет
of the legco
законодательного совета

Примеры использования Законодательного совета на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
член Законодательного совета Гонконга по медицине министр здравоохранения.
Hong Kong politician, member of the Legislative Council for Medical(2000-2004).
В 1957 году был переизбран членом Законодательного совета Рифт- Валли.
In 1957 Moi was re-elected Member of the Legislative Council for Rift Valley.
Конечная цель заключается в избрании всех членов Законодательного совета всеобщим голосованием.
The ultimate aim is the election of all the members of the Legislative Council by universal suffrage.
Выборных членов Исполнительного совета избирают из своей среды 12 выборных членов Законодательного совета.
The Elected Members are elected by the 12 Elected Members of Legislative Council.
Он состоит из двух палат всенародно избираемой Выборной палаты и Законодательного совета.
It comprises two branches the popularlyelected House of Keys and the Legislative Council.
Сейчас у здания Законодательного совета находятся сотни активистов,
Hundreds of activists, comprising pro-democracy and pro-Beijing supporters, are outside the Legislative Council(LegCo) premises waving banners
Около 49 членов Палестинского законодательного совета в течение двух лет содержались под стражей в административном порядке без предъявления им обвинения или судебного разбирательства.
Some 49 Palestinian Legislative Council members have been detained for two years under administrative detention without charge or trial.
Я являюсь одним из восьми избранных членов Законодательного совета Фолклендских островов и представляю избирательный округ Стэнли.
I am one of eight elected members of the Falkland Islands Legislative Council and represent the Stanley constituency.
Национальное собрание Танзании было сформировано в качестве Законодательного совета материковой части Танзании( тогда ее называли Танганьикой) в 1926 году.
The National Assembly of Tanzania was formed as the Legislative Council of Tanzania Mainland- then known as Tanganyika- in 1926.
В состав Законодательного совета входят спикер,
The Legislative Council consists of a Speaker,
Приложение II к Основному закону предписывает следующий состав Законодательного совета в период первых трех сроков его полномочий.
Annex II to the Basic Law prescribes the composition of the Legislative Council during its first three terms as follows.
Ноября 1997 года начался недельный визит шести членов Законодательного совета острова в Лондон.
On 27 November 1997, six members of the island's legislative council began a week-long visit to London.
Миссии не сообщали о каких-либо людских потерях в результате удара по зданию Законодательного совета.
No casualties as a result of the strike on the Legislative Council building were reported to the Mission.
Совет проводит свои заседания ежегодно в марте в здании Законодательного совета в Бандар- Сери- Бегаване.
The Council holds its sitting annually in March at Legislative Council Building in Bandar Seri Begawan.
секретарем исполнительного и законодательного совета.
clerk of the executive and legislative councils.
В июле 1996 года член Законодательного совета внес законопроект против расовой дискриминации.
In July 1996 a member of the Legislative Council introduced a member's bill against racial discrimination.
На том же заседании с заявлениями выступили члены Законодательного совета Фолклендских( Мальвинских) островов Иан Хансен и Ричард Дейвис.
At the same meeting, statements by Ian Hansen and Richard Davies, from the Legislative Council of the Falkland Islands(Malvinas) were heard.
На том же заседании с заявлениями выступили члены Законодательного совета Фолклендских( Мальвинских) островов гн Стивенс и гжа Робертсон.
At the same meeting, statements by Mr. Stevens and Ms. Robertson from the Legislative Council of the Falkland Islands(Malvinas) were heard.
При этом основными требованиями является получение поддержки двух третей членов законодательного совета соответствующей национальности,
The principal requirements are two-thirds support by the legislative council of the concerned Nation, Nationality,
Женщины занимают такие руководящие должности, как секретарь Законодательного совета выполняет также функции регионального секретаря Парламентской ассоциации Содружества.
Senior service positions held by women include Clerk to the Legislative Council who is the regional Secretary of the Commonwealth Parliamentary Association.
Результатов: 637, Время: 0.0359

Законодательного совета на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский