LEGISLATIVE ELECTION - перевод на Русском

• парламентских выборов
• выборов в законодательные органы
• парламентских выборах
• парламентские выборы

Примеры использования Legislative election на Английском языке и их переводы на Русский язык

the changes were first implemented following the Georgian legislative election, 2008.
изменения были осуществлены во время грузинских парламентских выборов 2008 года.

He retained the position on 17 June 2017 when the second Philippe government was formed, following the legislative election of 2017.
Июня 2017 года отказался от участия в формируемом по итогам парламентских выборов втором правительстве Филиппа.

The electoral campaign and the legislative election held on 16 November 2008 were properly conducted.
Избирательная кампания и выборы в законодательные органы, состоявшиеся 16 ноября 2008 года, были проведены надлежащим образом.

Both legislative election of 2008 and presidential election of 2009 acknowledged as being transparent,
Как выборы в законодательные органы в 2008 году, так и президентские выборы 2009 года признаны транспарентными,

The legislative election was also won by ARENA,
На парламентских выборах также победила партия АРЕНА,

The party, founded in October 2012, contested the 2013 legislative election on a joint electoral list with the Young Liberals Austria
Партия была основана в октябре 2012 года и уже в 2013 году приняла участие в парламентских выборах по совместному избирательному списку с партиями Молодые либералы Австрии

In the September 2015 Greek legislative election, the party won 2.8% of the popular vote,
На парламентских выборах в Греции, в сентябре 2015 года, партия получила 2, 8% голосов избирателей,

It was held shortly after the legislative election and the Greeks voted overwhelmingly to abolish the monarchy(70 percent)
Держалось вскоре после законодательное избрание и греки проголосованные overwhelmingly для того чтобы отменить монархию( 70 процентов)

Political parties were urged to play their part in promoting the objective during the 2012 legislative election campaign.
Политические партии призваны сыграть свою роль в деле содействия достижению указной цели в ходе предвыборной кампании навстречу законодательным выборам 2012 года.

This was the first election held since the presidential election of November 2010 and the first legislative election since 2000.
Речь шла о первом голосовании, организованном после президентских выборов в ноябре 2010 года и первых законодательных выборов с 2000 года.

relative to the 2008 legislative election.
существенно уменьшилось в сравнении с законодательными выборами 2008 года.

was elected a Member of Parliament(MP) in the first federal legislative election of 1955.
был избран депутатом парламента на первых федеральных законодательных выборах в 1955 году.

the Left won the legislative election.
в том же году левые победили и на парламентских выборах.

The number of women members of the House of Representatives elected during the 7 September 2007 legislative election thus came to 34 out of a total of 325 deputies,
Тем не менее число женщин-- членов палаты представителей, выбранных в ходе парламентских выборов 7 сентября 2007 года, составляет 34 от общего числа в 325 депутатов

Following the legislative election, with an expanded and further empowered parliament, the pro-Baikiyev Ata-Zhurt party
После парламентских выборов,, пробакиевская партия Ата- Журт партия получила большинство,

While the result of the presidential election was warmly welcomed by all, including the defeated candidate, the same did not happen when a new Government was announced following the 30 June legislative election.
Результаты президентских выборов горячо приветствовались всеми, включая побежденного кандидата, однако ситуация развивалась по-иному, когда 30 июня после выборов в законодательные органы был объявлен состав нового правительства.

slowed during the presidential and legislative election process in October
сократились в период президентских и парламентских выборов в октябре и ноябре 2011 года

transparent presidential and legislative election, and the reunification of the country.
транспарентных президентских выборов и выборов в законодательные органы; и воссоединение страны.

The voters' turnout for the legislative election was around 70.99 percent(121,558,336 of 171,265,442 registered voters),
Явка избирателей на парламентских выборах составила около 70, 99%( 121 558 336 из 171 265 442 зарегистрированных избирателей), в то время

Following Syriza's victory in the January 2015 legislative election, he was appointed Minister for Health
После победы СИРИЗА на парламентских выборах января 2015 года был назначен министром здравоохранения