LEGISLATIVE ORGAN - перевод на Русском

• законодательный орган
• законодательным органом
• директивного органа
• законодательного органа
• директивным органом
• директивному органу
• законодательном органе

Примеры использования Legislative organ на Английском языке и их переводы на Русский язык

Provisional People's Committee of north Korea was the legislative organ with the function of popular democratic dictatorship that enacted and enforced the united human rights laws
ВНКСК был законодательным органом, который выполнял функции диктатуры народной демократии и вместе с тем учредил, осуществил единые правовые нормы о правах человека,

the two most recent of which evidenced the important role played by the General Assembly as the legislative organ of the United Nations.
последние две из которых свидетельствуют о той важной роли, которую играет Генеральная Ассамблея в качестве директивного органа Организации Объединенных Наций.

Constitution of Tajikistan and the Constitutional Act on the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the supreme representative and legislative organ of State power is the Majlis-i Oli, the Supreme Assembly, or Parliament, of Tajikistan.
конституционным законом Республики Таджикистан" О Маджлиси Оли Республики Таджикистан" высшим представительным и законодательным органом государственной власти Республики Таджикистан является Маджлиси Оли- Парламент Республики Таджикистан.

which the executive head believes require action by an appropriate legislative organ.
требуют принятия мер со стороны соответствующего директивного органа.

which is the legislative organ of power in Turkmenistan.
являющийся законодательным органом власти Туркменистана.

As a result, a National Transitional Assembly was established as the supreme legislative organ of the country, pending completion of the political structures at both the federal
В результате была учреждена Национальная переходная ассамблея в качестве высшего законодательного органа нашей страны до завершения процесса создания политических структур

The House of Peoples' Representatives(Ethiopia's Federal legislative organ) enacted laws to further strengthen the human rights system of the country.(Recommendation
Совет народных представителей( федеральный законодательный орган Эфиопии) принял целый ряд законов, призванных упрочить национальную правозащитную систему.(

freedoms in exceptional circumstances is the provision to the effect that war may only be declared by decision of the country's highest legislative organ, the Supreme Council art. 83, para. 16.
сохранения перечисленных прав и свобод граждан республики в чрезвычайных( экстремальных) условиях, является то, что война объявляется только решением высшего законодательного органа- Верховным Советом пункт 16 статьи 83.

The Government indicated that the Diet(the legislative organ) of Japan had approved the conclusion of the Protocol against the Smuggling of Migrants by Land,
Правительство сообщило, что японский Коккай( законодательный орган) утвердил принятие Протокола против незаконного ввоза мигрантов по суше,

which is the highest legislative organ of the Commission, and the intergovernmental committee of experts for each centre.
которая является высшим директивным органом Комиссии, и межправительственный комитет экспертов по каждому центру.

subsidiary to the"executive" legislative organ FAO, International Telecommunication Union(ITU),
исполнительному>> директивному органу ФАО, Международный союз электросвязи( МСЭ),

In the coming months the Council will select the lists of three lawyers from which the legislative organ will appoint the future members of the Supreme Court of Justice.
В ближайшие месяцы Совет отберет тройки юристов, из которых законодательный орган впоследствии произведет отбор и назначит будущих членов Верховного суда,

The report therefore recommended that the Executive Head and appropriate legislative organ of each organization should reach an explicit agreement on how internal oversight should be handled-
Поэтому в докладе содержится рекомендация о том, что административному руководителю и соответствующему директивному органу каждой организации следует достичь однозначную договоренность о том, в каких формах должен- или в каких формах не должен- осуществляться

this main deliberative and legislative organ of the United Nations is a democratic institution,
этот главный совещательный и законодательный орган является демократическим институтом, в котором каждый участник,

at least one woman parliamentarian(out of five) to the Pan African Parliament- the AU's legislative organ.
минимум одна женщина- парламентарий каждая национальная делегация при Панафриканском парламенте, законодательном органе Африканского союза, состоит из 5 парламентариев.

subsidiary to the"executive" legislative organ) FAO,
подчиняющегося" исполнительному" директивному органу ФАО, МСЭ,

Article 81 of the Constitution reads as follows:"The National Assembly of the Islamic Republic of Afghanistan as the highest legislative organ is the manifestation of the will of its people and represents the whole nation.
Согласно статье 81 Конституции:" Высшим органом законодательной власти и проявлением воли народа в Исламской Республике Афганистан является Национальная ассамблея, которая представляет интересы всей нации.

between Member States at the national and legislative organ level, and, in the second instance,
между государствами- членами на уровне национальных и директивных органов и, вовторых, в рамках секретариатов,

In the past, when a legislative organ, a Main Committee of the General Assembly
Ранее, когда один из законодательных органов, например Главный комитет Генеральной Ассамблеи

as the most representative legislative organ of the United Nations,
будучи наиболее представительным законодательным органом Организации Объединенных Наций,